Jhené Aiko — Space Jam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jhené Aiko adlı sanatçının "Space Jam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met him in outer space
He asked me what I was doing there
'Cause I looked out of place
I told him where I come from
I don’t wanna go back
He said compared to where he’s from
It can’t be that bad
And he said yeah, yeah
I asked him if I could get away with him
Go grab my bags and just run away with you
And he said
We come from two different worlds, girl
We’re just an other girl
You can’t never understand the type of man I am He told me where he comes from
That everyone has a gun they’re always at war
I told him where I reside
My brother is dyin' and there is no cure
I got a baby to feed
I barely eat
I’m chasin a dream
He told me he could relate
It’s so insane
And that’s when I said
We come from two different worlds but
There’s only one us That could make things easier
And he said
You come from a different world, girl
But I think I’m yours, girl
Let’s get lost tonight
And start our on world
Start our own world
Lost in our world
Start our own world
We come from two different worlds but
There’s only one love
That could make things easier
Şarkı sözü çevirisi
Onunla uzayda tanıştım.
Orada ne yaptığımı sordu
Çünkü yersiz görünüyordum.
Nereden geldiğimi söyledim.
Ben geri dönmek istemiyorum
Nereden geldiğine kıyasla dedi.
O kadar da kötü olamaz
Ve evet dedi, Evet
Ondan kaçıp kaçamayacağımı sordum.
Git çantalarımı al ve seninle kaç.
Ve şöyle dedi:
İki farklı dünyadan geliyoruz, kızım.
Biz sadece başka bir kızız.
Ne tür bir adam olduğumu asla anlayamazsın. bana nereden geldiğini söyledi.
Herkesin silahı var. her zaman savaştalar.
Ona nerede oturduğumu söyledim.
Kardeşim ölüyor ve tedavisi yok.
Beslenmem gereken bir bebeğim var.
Zar zor yiyorum
Bir rüya takip ediyorum
Bana anlatabileceğini söyledi.
Bu çok delice
Ve işte o zaman dedim ki
İki farklı dünyadan geliyoruz ama
İşleri kolaylaştıracak tek bir biz varız.
Ve şöyle dedi:
Farklı bir dünyadan geliyorsun, kızım.
Ama sanırım seninim kızım.
Hadi bu gece kaybol
Ve dünyamıza başlayın
Kendi dünyamızı Kur
Dünyamızda kayıp
Kendi dünyamızı Kur
İki farklı dünyadan geliyoruz ama
Sadece bir aşk var
Bu işleri daha kolay hale getirebilir