Jhonny Rivera — Perdí Mi Libertad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jhonny Rivera adlı sanatçının "Perdí Mi Libertad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando a un niño no lo dejan
jugar con sus amigos
cuando a un ave le han robado
el nido con sus hijos
asi me siento yo
perdi mi libertad
pues cometi un error
y hoy lo tengo que pagar.
estando sin trabajo y viendo mis hijos sufriendo
encontre la tentacion en la que fuy cayendo
pero tonto fuy mi dignidad perdi
la ambicion por el dinero hoy me trajo aqui
perdi mi libertad
hoy me siento tan solo
solo en mi prision
mis amigos donde estan
de mi ya ni se acuerdan
no vienen por aqui.
solo le pidio a Dios
que no me desespere
si lento es el reloj
cuanto añoro salir
regresar de nuevo a casa
abrazarlos y reir.
a mi madre a mis hermanos
a mi esposa y a mis hijos
que Dios me los bendiga
por venir cada domingo
me da tanta alegria
verlos por un momento
cuando los veo llegar
lloro de contento.
nunca miren a un preso
como a un animal estraño
una ira un impulso
en algo se nos fue la mano
pero pronto saldre
y aunque me equivoque
voy a mostrarle al mundo
que soy hombre de bien
perdi mi libertad
hoy me siento tan solo
solo en mi prision
mis amigos donde estan
de mi ya ni se acuerdan
no vienen por aqui.
solo le pidio a Dios
que no me desespere
si lento es el reloj
cuanto añoro salir
regresar de nuevo a casa
abrazarlos y reir.
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk bırakılmadığında
arkadaşlarınızla oynayın
bir kuş çalındığında
çocukları ile yuva
ben de böyle hissediyorum.
Özgürlüğümü kaybettim
evet, bir hata yaptım.
ve bugün bunun için ödeme yapmak zorundayım.
işsiz kalmak ve çocuklarımın acı çekmesini izlemek
İçinde koştuğum cazibeyi buldum.
ama aptal fuy benim haysiyetimi kaybettim
bugün para hırsı beni buraya getirdi.
Özgürlüğümü kaybettim
Bugün kendimi çok yalnız hissediyorum
sadece benim hapishanemde
arkadaşlarım nerede
artık beni hatırlamıyorlar bile.
bu tarafa gelmezler.
sadece Tanrı'ya sordu
umutsuzluğa kapılmama izin ver
saat yavaşsa
dışarı çıkmak için ne kadar uzun
tekrar eve dön
onlara sarıl ve gül.
anneme kardeşlerime
eşim ve çocuklarım için
Tanrı onları korusun.
her pazar gelmek için
bu bana çok neşe veriyor
bir an için onları görmek
geldiklerini gördüğümde
İçtenlikle ağlıyorum.
asla bir mahkuma bakma
garip bir hayvan gibi
bir öfke bir dürtü
elimizde bir şey var.
ama yakında çıkacağım
ve yanılsam bile
Dünya göstereceğim
ben iyi bir adamım
Özgürlüğümü kaybettim
Bugün kendimi çok yalnız hissediyorum
sadece benim hapishanemde
arkadaşlarım nerede
artık beni hatırlamıyorlar bile.
bu tarafa gelmezler.
sadece Tanrı'ya sordu
umutsuzluğa kapılmama izin ver
saat yavaşsa
dışarı çıkmak için ne kadar uzun
tekrar eve dön
onlara sarıl ve gül.