JigGsaw — A Hero's Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JigGsaw adlı sanatçının "A Hero's Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to know where you’re going to so I can come with you.
I’d like to know who you think you are and where you’ve been before.
I’d like to know who your father kissed to bring you to life. If I could get a
glimpse of her, I think I’d be alright.
Don’t worry now, you’re in a hero’s nightmare.
Don’t worry now, if you should fall you’ll find another hero.
Don’t worry now if your hero should say good bye.
Every time I think I’ve finally got you right where I want you, you are gone
before the day breaks.
Hero’s and lovers were so far above us they left me for dead. But here I am.
Standing tall again and planning my beautiful revenge. I am coming for you.
I walk up to you with a wicked smile and grab your hand.
But Every time I think I’ve finally got you right where I want you,
you are gone before the day breaks. Hero’s and lovers were so far above us
they left me for dead. And even the lovers were so cold. Even the lovers were
freezing to death.
Don’t worry that pretty little of yours. I tried to warn you about this.
I always get the last laugh. Even when heroes are dead.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle gelebilmek için nereye gittiğini bilmek istiyorum.
Kim olduğunu ve daha önce nerede olduğunu bilmek istiyorum.
Babanın seni hayata döndürmek için kimi öptüğünü bilmek istiyorum. Eğer bir tane alabilirsem
ona bir göz atarsan, iyi olurum.
Şimdi endişelenme, bir kahramanın kabusundasın.
Şimdi endişelenme, eğer düşersen başka bir kahraman bulacaksın.
Şimdi merak etme, eğer kahramanın veda ederse.
Sonunda seni istediğim yere getirdiğimi her düşündüğümde, gidiyorsun.
gün molalarından önce.
Kahramanlar ve Aşıklar bizden o kadar yüksekti ki Beni ölüme terk ettiler. Ama işte buradayım.
Tekrar dikilip güzel intikamımı planlıyorum. Senin için geliyorum.
Sana kötü bir gülümsemeyle yaklaşıyorum ve elini tutuyorum.
Ama ne zaman sonunda seni istediğim yere getirdiğimi düşünsem.,
gün bitmeden gidersin. Kahramanlar ve Aşıklar bizden çok daha yüksekti
Beni ölüme terk ettiler. Ve Aşıklar bile çok soğuktu. Aşıklar bile
donarak ölüyorum.
Senin o güzel ufaklığını merak etme. Seni bu konuda uyarmaya çalıştım.
Her zaman son kahkahayı ben alırım. Kahramanlar öldüğünde bile.