JigGsaw — Django Reinhardt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JigGsaw adlı sanatçının "Django Reinhardt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Django Reinhardt was a gypsy.
Django Reinhardt caught on fire.
Django Reinhardt was a gypsy.
Woah oh oh. Woah oh oh oh oh.
Bella’s in the bedroom wrapped in blankets.
Bella’s in the bedroom sound asleep.
Celluloid flowers on the floor and carpet wrapped in paper blue and green.
And my friends pulled me out of the flames and shouts.
Bella you break my heart.
Hey! Wait I’m so sorry.
Bella baby, you know I can’t think straight when it’s this late.
Bella baby, I’m so sorry.
Then the war came and Nazi’s murdered everything but Doktor Jazz swears he’ll
let me live if I learn to play again.
Oh Paris! Oh Paris! I long to walk your streets again; dead or alive.
Hey! Wait I’m so sorry.
Bella baby, you know I can’t think straight when it’s this late.
Bella baby, I’m so sorry.
Friends pulled me out of the flames and shouts.
Bella you break my heart.
And then the Nazi’s came and outlawed everything even dancing and I just
couldn’t handle it. I think I’ll blow my brains to bits
Şarkı sözü çevirisi
Django Reinhardt bir çingeneydi.
Django Reinhardt alev aldı.
Django Reinhardt bir çingeneydi.
Woah oh oh. Woah oh oh oh oh.
Bella yatak odasında battaniyeye sarılmış.
Bella yatak odası ses uyuyor içinde.
Zemindeki selüloit çiçekler ve halı, mavi ve yeşil kağıda sarılır.
Ve arkadaşlarım beni alevlerden çıkardı ve bağırdı.
Bella, kalbimi kırdın.
Hey! Çok üzgünüm bekleyin.
Bella bebeğim, biliyorsun bu kadar geç olunca düzgün düşünemiyorum.
Bella bebeğim, çok üzgünüm.
Sonra savaş başladı ve Nazi her şeyi öldürdü ama Doktor Jazz yemin ediyor
tekrar çalmayı öğrenirsem yaşamama izin ver.
Oh Paris! Oh Paris! Sokaklarınızı tekrar yürümek istiyorum; ölü ya da diri.
Hey! Çok üzgünüm bekleyin.
Bella bebeğim, biliyorsun bu kadar geç olunca düzgün düşünemiyorum.
Bella bebeğim, çok üzgünüm.
Arkadaşlar beni alevlerden çıkardı ve bağırdı.
Bella, kalbimi kırdın.
Ve sonra Nazi geldi ve dans bile her şeyi yasakladı ve ben sadece
bunu kaldıramadı. Sanırım beynimi parçalara ayıracağım.