Jil Caplan — Des Toutes Petites Choses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jil Caplan adlı sanatçının "Des Toutes Petites Choses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis un verre d’eau claire
Je suis de la rivière
Je suis comme la vitre
Soleil passe au travers
Je sais où je suis
Je reviens d’un marais
De l'étang, d’une eau sale
Un rideau sur la vitre
Tout ce bleu qu’on évite
Tu sais qui j'étais
On est des toutes petites choses
On se cherche encore un abri
On est des toutes petites choses
Des oiseaux tombés du nid
Et toi, tout seul en mer
Tu cherches une rivière
Assoiffé d’une eau claire
D’une branche qui t’abrite
Je sais où tu es Le sel de tes paupières
Il s'écoule sur ma vitre
C’est une pluie amère
Tes nuages s’agitent
Je sais qui tu es On est des toutes petites choses
Egarées au coeur de la nuit
On est des toutes petites choses
Perdues sans la chaleur du lit
On est des toutes petites choses
On se cherche encore un abri
On est des toutes petites choses
Des moineaux tombés du nid
Nous ici, de nulle part
On écrit le hasard
Ensemble, on se répare
Je sais où l’on est
On est des toutes petites choses
On se cherche encore un abri
On est des toutes petites choses
Des moineaux tombés du nid
On est des toutes petites choses
Egarées au coeur de la nuit
On est des toutes petites choses
Perdues sans la chaleur du lit
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir bardak temiz su
Nehirden geliyorum.
Pencere gibiyim.
Güneş geçer
Nerede olduğumu biliyorum
Bataklıktan dönüyorum.
Göletten, kirli sudan
Cam üzerinde bir perde
Tüm bu maviden kaçınıyoruz
Biliyor musun kim olduğumu
Biz küçük şeyleriz.
Hala barınak arıyoruz.
Biz küçük şeyleriz.
Yuvadan düşen kuşlar
Ve sen, denizde yapayalnız
Bir nehir arıyorsun.
Temiz su için susamış
Seni barındıran bir daldan
Nerede olduğunu biliyorum göz kapaklarının tuzu
Penceremden akıyor.
Acı bir yağmur
Bulutların titriyor
Kim olduğunu biliyorum. biz küçük şeyleriz.
Gecenin ortasında kayboldum
Biz küçük şeyleriz.
Yatağın ısı olmadan kayıp
Biz küçük şeyleriz.
Hala barınak arıyoruz.
Biz küçük şeyleriz.
Serçeler yuvadan düştü
Biz buradayız, hiçbir yerde
Şans yazıyoruz
Birlikte birbirimizi düzeltiyoruz
Nerede olduğumuzu biliyorum.
Biz küçük şeyleriz.
Hala barınak arıyoruz.
Biz küçük şeyleriz.
Serçeler yuvadan düştü
Biz küçük şeyleriz.
Gecenin ortasında kayboldum
Biz küçük şeyleriz.
Yatağın ısı olmadan kayıp