Jil Caplan — Je t'apprends rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jil Caplan adlı sanatçının "Je t'apprends rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’apprends rien si je te dis que tu te donnes du mal pour rien
Le grand lasso que tu m’enroules autour des reins
Qui me retient, n’y fera rien
Cet horizon qui s’offre à moi me fait du bien
Je regarde ailleurs parce qu’ailleurs est mon chemin
Je t’apprends rien, tu le sais bien
J’ai même plus de musique envie, le silence me suffit, oh !
J’ai même plus de sortir envie, la chambre me suffit, oh oh !
Tu ne dis rien, tes yeux trahissent pourtant les pensées que tu retiens
Tu peux toujours enfouir ta tête entre mes seins
Je me sens loin, je t’apprends rien
Les sentiments filent tout comme dans la nuit les trains
Des portes se ferment, on tourne la tête, on tend les mains
On n’y peut rien, je t’apprends rien
Je n’ai plus soif, je n’ai plus faim, le monde m’appartient
Je voyage dans le temps, l’espace, sans limite et sans fin
Oh ! Tu sais bien que la douceur que l’on envoie vous revient
Le cercle d’amour qu’on dessine autour des siens
Fait tant de bien, tu le sais bien
Y’a tant de comptes à régler mais un beau matin
Le ciel noir se déchire et la lumière revient
Et tout est bien, je t’apprends rien, je t’apprends rien
Şarkı sözü çevirisi
Sana hiçbir şey öğretmeyeceğim eğer sana hiçbir şey için zor zamanlar geçirdiğini söylersem
Böbreklerimin etrafına sardığın büyük Kement.
Beni kim tutar, hiçbir şey yapmaz
Bana sunulan bu ufuk bana iyi geliyor
Başka bir yere bakıyorum çünkü başka bir yerde benim yolum var
Sana hiçbir şey öğretmiyorum, biliyorsun.
Daha fazla müzik bile istiyorum, sessizlik benim için yeterli, oh !
Artık dışarı çıkmak istemiyorum, oda benim için yeterli, oh-oh !
Hiçbir şey söylemiyorsun, gözlerin ihanet ediyor ama geri tuttuğun düşünceler
Kafanı her zaman göğüslerimin arasına gömebilirsin.
Uzak hissediyorum, sana hiçbir şey öğretmiyorum
Duygular gece trenlerinde olduğu gibi koşar
Kapılar kapanıyor, başımızı çeviriyoruz, ellerimizi uzatıyoruz
Yardım edemeyiz, sana hiçbir şey öğretmeyeceğim.
Susamadım, aç değilim, dünya bana ait
Uzay-zaman sınırı olmadan sonu olmayan bir yolculuk yaptım ve
Oh ! Gönderdiğimiz tatlılığın sana geri döndüğünü biliyorsun.
Bir insanın kendi etrafında çizdiği aşk çemberi
Çok iyi yapar, bunu biliyorsun
Yerleşmek için çok fazla hesap var ama güzel bir sabah
Kara Gökyüzü gözyaşları ve ışık geri döner
Ve her şey yolunda, sana hiçbir şey öğretmiyorum, sana hiçbir şey öğretmiyorum