Jill Barber — Dis-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Barber adlı sanatçının "Dis-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es-tu fâché contre moi?
Est-c'que j’rends les jours ternes?
Qu’est-ce que j’ai fait de mal?
Ou plutôt qu’est-ce que j’n’ai pas fait
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi c’que je peux faire
Est-ce que j’t’ai fait mal?
En voulant te faire du bien
On perd tant de temps
En perdant la nuit
Mais je t’en prie
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi c’que je peux faire
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Je veux seulement te plaire
Dis-moi qu’tu me désires
Qu’tu as besoin de moi
Pourquoi dois-tu te moquer?
Et toujours me tourmenter?
Viens donc un peu plus près
Je veux tellement te connaître
Y’a des choses que je pourrais dire
Mais j’aimerais mieux te montrer
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi c’que je peux faire
Dis-moi, dis-moi C’que je peux faire
Je veux seulement te plaire
Dis-moi qu’tu me désires
Qu’tu as besoin de moi
Pourquoi dois-tu me railler?
Et puis toujours me hanter?
Approche tout près de moi
Je veux vraiment te connaître
Et les choses que je pourrais dire
J’aimerais mieux te les montrer
Si je t’ai fais du mal
Si j’t’ai laissé là
Si j’ai été faible
Si je n'étais pas là
Es-tu fâché contre moi?
Est-c'que j’rends les jours ternes?
Qu’est-ce que j’ai fait de mal?
Ou plutôt qu’est-ce que j’n’ai pas fait
Je t’en prie
Şarkı sözü çevirisi
Bana kızgın mısınız?
Günleri sıkıcı mı yapıyorum?
Ne yanlış yaptım ben?
Ya da daha doğrusu ne yapmadım
Söyle bana, söyle bana, söyle bana
Ne yapabileceğimi söyle
Seni incittim mi?
Sana iyilik yapmak isteyerek
Çok zaman kaybediyoruz
Geceyi kaybetmek
Ama lütfen
Söyle bana, söyle bana, söyle bana
Ne yapabileceğimi söyle
Söyle bana, söyle bana, söyle bana
Sadece seni memnun etmek istiyorum.
Beni istediğini söyle
Bana ihtiyacın olduğunu.
Neden gülmek zorundasın?
Ve hala bana işkence mi ediyorsun?
Bu yüzden biraz daha yaklaş
Seni çok tanımak istiyorum.
Söyleyebileceğim şeyler var
Ama sana göstermeyi tercih ederim.
Söyle bana, söyle bana, söyle bana
Ne yapabileceğimi söyle
Söyle bana, ne yapabileceğimi söyle
Sadece seni memnun etmek istiyorum.
Beni istediğini söyle
Bana ihtiyacın olduğunu.
Neden benimle dalga geçiyorsun?
Ve sonra hala bana musallat?
Yakınıma gel
Gerçekten seni tanımak istiyorum
Ve söyleyebileceğim şeyler
Onları size göstermek istiyorum.
Eğer seni incitirsem
Eğer Seni orada bıraksaydım
Eğer zayıf olsaydım
Eğer orada olmasaydım
Bana kızgın mısınız?
Günleri sıkıcı mı yapıyorum?
Ne yanlış yaptım ben?
Ya da daha doğrusu ne yapmadım
Lütfen