Jill Barber — Hard Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Barber adlı sanatçının "Hard Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day I took my love away
I swear I thought I heard
My own heart whispering
It’s dying words
'Cause it’s a hard line that you take
Take a lifetime to make it Don’t do it for mine but for your own sake
If you choose to take it The day I let our love die
I stood by it until it’s last… sigh
And disappeared from the scene of the crime
Locked away to serve my time
'Cause it’s a hard line that you take
Take a lifetime to make it Don’t do it for mine but for your own sake
If you choose to take it There’s a great divide
Where a line is drawn
Oh you must decide
Which half you’re standin' on
'Cause it’s a hard line that you take
Take a lifetime to make it Don’t do it for mine but for your own sake
If you choose to take it The day I met a new love
Well how could I be sure
Whether it was ever true love
That I had known before
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımı aldığım gün
Duydum yemin ederim
Kendi kalbim fısıldıyor
Bu ölmekte olan kelimeler
Çünkü bu zor bir çizgi.
Bunu yapmak için bir ömür al, bunu benim için değil, kendi iyiliğin için yap
Aşkımızın ölmesine izin verdiğim günü kabul etmeye karar verirsen.
Sonuna kadar onun yanında durdum ... iç çekiyorum
Ve suç mahallinden kayboldu
Zamanıma hizmet etmek için kilitli
Çünkü bu zor bir çizgi.
Bunu yapmak için bir ömür al, bunu benim için değil, kendi iyiliğin için yap
Eğer kabul ederseniz büyük bir uçurum var
Bir çizginin çizildiği yer
Oh karar vermelisiniz
Hangi yarının üzerinde duruyorsun
Çünkü bu zor bir çizgi.
Bunu yapmak için bir ömür al, bunu benim için değil, kendi iyiliğin için yap
Eğer bir gün almak isterseniz yeni bir aşk tanıştım
Peki nasıl emin olabilirim
Hiç gerçek aşk olup olmadığını
Ben daha önce bilseydim bu