Jill Barber — Legacy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Barber adlı sanatçının "Legacy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Does it get lonely in the day
All by yourself in this big old place
Do you ever come out and play
Scream out loud or walk the stage
And maybe you are looking down tonight
Maybe you can see
Burning like an old spotlight
Shining down on me Oh it must be great
To have this enormous estate
Rebecca, do you think it’s fate
That brought me here onto your stage
And you always played it by heart
Like a patron saint, a patron of the arts
Was it ever hard to justify it To someone else, or to yourself
Rebecca, I know you understand
Why I write these songs
Rebecca, I overheard the plan
But I don’t know what happens when you’re gone
And whether I write three chords
Or a symphony
At least I’m gonna try to leave behind
Some kind of legacy
So Rebecca, if you’re looking down tonight
Then maybe you can see
Burning like an old spot light
This legacy left behind
And maybe you are looking down tonight
Maybe you can see
Burning like an old spotlight
Shining down, on me
Şarkı sözü çevirisi
Gün içinde yalnız mı
Bu büyük eski yerde tek başına
Ne yaparsan yap çık dışarıya oynayalım
Yüksek sesle çığlık at ya da sahnede yürü
Ve belki de bu gece aşağı bakıyorsun
Belki görebiliyorsundur.
Eski bir spot ışığı gibi yanıyor
Bana parlıyor oh harika olmalı
Bu muazzam mülke sahip olmak
Rebecca, bunun kader olduğunu mu düşünüyorsun?
Bu beni buraya senin sahnene getirdi.
Ve sen her zaman ezbere çaldın
Koruyucu bir aziz gibi, sanatın koruyucu azizi gibi
Bunu başka birine ya da kendinize haklı çıkarmak hiç zor muydu
Rebecca, anladığını biliyorum.
Neden bu şarkıları yazıyorum
Rebecca, plana kulak misafiri oldum.
Ama sen gittiğinde ne olacağını bilmiyorum.
Ve üç akor yazıyorum
Veya bir senfoni
En azından geride bırakmaya çalışacağım.
Bir çeşit miras
Rebecca, eğer bu gece aşağıya bakıyorsan
O zaman belki görebilirsiniz
Eski bir spot ışık gibi yanıyor
Bu miras geride kaldı
Ve belki de bu gece aşağı bakıyorsun
Belki görebiliyorsundur.
Eski bir spot ışığı gibi yanıyor
Parlayan aşağı, üzerimde