Jill Barber — Starting to Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Barber adlı sanatçının "Starting to Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the top of my head
To my tippy toes
I am in love
And it’s starting to show
I want you to know
But don’t know where to begin
I can outline my feelings
But I can’t fill them in Oh I am in love
And it’s starting to grow
With its roots firmly planted
In the earth below
It’s true what they say
You will reap what you sew
You grow stronger and stronger
In time
It’s so easy to tell
There’s an apple in my eye
I can’t hide it so well
So I don’t even try
You are an arrow
And my heart the bullseye
You’re a sure shot baby
Every time
I was walking in a circle
Staring down at my feet
When I met you half way
It felt strangely complete
Had a melody to play
But it kept missing the beat
Now I could carry that tune all the way
To the moon, to the moon
Oh my tongue hits the floor
At the thought of your touch
My heart next to yours
Skips double dutch
There isn’t much more
That a girl could ask for
Please and thank you
Very much
Oh I am in love
And it’s starting to show
From the tip of my cap
To the bottom of my sole
So tuck me sweet
And dance me slow
Get me high
And dip me low
I am in love
And I want you to know
It grows wiser and stronger
In time
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın tepesinden
Tippy ayak parmaklarım için
Aşık oldum
Ve göstermeye başlıyor
Bilmenizi istiyorum
Ama nereden başlayacağımı bilmiyorum
Duygularımı özetleyebilirim.
Ama onları dolduramam oh ben aşığım
Ve büyümeye başlıyor
Kökleri ile sıkıca dikildi
Aşağıdaki dünyada
Söyledikleri doğru.
Diktiğin şeyi biçeceksin.
Büyümek güçlü ve daha güçlü
Zaman içinde
Bunu söylemek çok kolay
Gözümde bir elma var.
Pek saklayamıyorum
O yüzden denemeyin bile
Bir ok vardır
Ve kalbim bullseye
Emin bir atışsın bebeğim.
Her zaman
Bir daire içinde yürüyordum
Ayaklarıma bakıyor
Seninle yarı yolda tanıştığımda
Garip bir şekilde tamamlandı
Çalmak için bir melodi vardı
Ama ritmi kaçırmaya devam etti
Şimdi bu melodiyi sonuna kadar taşıyabilirim.
Aya, aya
Oh benim dilim yere vuruyor
Dokunuş düşüncesinde
Kalbim seninkinin yanında
Atlar çift Hollandalı
Pek fazla değil
Bir kızın isteyebileceği bir şey
Lütfen ve teşekkür ederim
Çok fazla
Oh, aşığım.
Ve göstermeye başlıyor
Şapkamın ucundan
Tabanımın dibine kadar
Yani tatlı beni tuck
Ve yavaş yavaş dans et
Yüksek getir
Ve beni alçalt
Aşık oldum
Ve bilmeni istiyorum
Daha akıllı ve daha güçlü hale gelir
Zaman içinde