Jill Scott — Blessed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Scott adlı sanatçının "Blessed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the last take for the night
Understand it’s kinda like
And I gotta get home to my son
'Cause he’s so special to me
I mean I gotta see him, I need to breathe him
That’s my baby, don’t call me crazy
I love this studio but I love him more
Let me give you what I got so I woke up in the morning feeling fresh to def
I’m so blessed, yes, yes
I went to sleep stressed, woke up refreshed
I’m so blessed, yeah, yes
Water in my face
And everything is in its place
Peace of mind, even my grace
I’m so blessed, yes, yes, yes
My grandma almost lived to see 92
I’m so blessed, yes, yes, yes, yes
My son was born healthy and beautiful
I’m so blessed, yeah, yes
My mama’s on my right side, daddy on my left
My son father doing his absolute
I’m so blessed, blessed, blessed, blessed
Yeah, yeah, yes
And I know what I know
And I know what I know
I know, yeah
Yeah, yes, trouble gon' happen
It’s just the way it be Ain’t nothing coming easily in this life
Sometimes you gotta work
And you gotta fall and it gotta hurt
I’m sure you know, take a look around
Woke up this morning listening to this song
It’s so blessed, yes, yes
Gonna rock this joint all night long
It’s so blessed, yes
To be up in here with our hands up in the air
Waving like we just don’t care
We’re so blessed, yes, yeah, yeah, yeah
I woke up in the morning feeling fresh to def
I went to sleep stressed, woke up refreshed
My mama’s on my right side, daddy on my left
I’m so blessed, yes, yes, yes
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece için son çekim
Bunun gibi bir şey olduğunu anlayın
Ve eve, oğluma dönmeliyim.
Çünkü o benim için çok özel.
Onu görmem lazım yani, onu nefes almaya ihtiyacım var
Bu benim bebeğim, bana deli deme.
Bu stüdyoyu seviyorum ama onu daha çok seviyorum
Sana sahip olduğum şeyi vereyim, bu yüzden sabah uyandım, def için taze hissediyorum
Çok kutsandım, Evet, Evet
Stresli bir şekilde uyumaya gittim, tazelenmiş uyandım
Çok kutsandım, Evet, Evet
Yüzüme su
Ve her şey onun yerine
Huzur, hatta Ekselansları
Çok kutsandım, Evet, Evet, Evet
Büyükannem neredeyse 92 görmek için yaşadı
Çok kutsandım, Evet, Evet, Evet, Evet
Oğlum sağlıklı ve güzel doğdu
Çok kutsandım, Evet, Evet
Annem sağ tarafımda, babam sol tarafımda.
Oğlumun babası mutlak işini yapıyor
Çok kutsandım, kutsandım, kutsandım, kutsandım
Evet, Evet, Evet
Ve bildiklerimi biliyorum
Ve bildiklerimi biliyorum
Biliyorum, Evet
Evet, Evet, sorun çıkacak.
Bu hayatta hiçbir şey kolay gelmiyor
Bazen çalışmak zorundasın.
Ve düşmelisin ve acıtmalı
Eminim biliyorsundur, etrafına bir bak.
Bu sabah bu şarkıyı dinleyerek uyandım
Çok kutsanmış, Evet, Evet
Bütün gece bu mekanı sallayacağım.
Çok kutsanmış, Evet
Burada ellerimiz havada olmak
Sanki umursamıyormuşuz gibi el sallıyor.
Çok kutsandık, Evet, Evet, Evet, Evet
Sabah def taze duygu uyandım
Stresli bir şekilde uyumaya gittim, tazelenmiş uyandım
Annem sağ tarafımda, babam sol tarafımda.
Çok kutsandım, Evet, Evet, Evet