Jill Scott — Golden Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Scott adlı sanatçının "Golden Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sugar won’t you find yourself a dream
Go down in history,
Baby we’d be self-a-life up in the morning
Feeling fine.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
Tell daddy what you want yourself to be and have a taste of victory.
Sugar wake up to the light,
and you’ll make it through the night.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
You gotta have a way out,
when everyone’s breaking down.
So sugar won’t you find yourself a groove
Mama ride it to the moon.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
You’ll never find a way to stop the truth,
you gotta face you girl,
We’re living like a bandit on the run,
Mama flower in the sun.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
You will find (hay) — in your Heart (hay),
Golden Days. (hay)(hay)
A love that rains (hay)' - from the stars (hay)
Golden Days. (hay)
You’ll never want to waste it girl,
The thrill of it, taste it girl,
In order to define yourself for once,
Sugar fall into the love.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
It’s all up in your face girl,
it’s a whole nother place girl.
You’re nothing but a diamond in the rough,
Another day has just begun.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
No matter what you come to get
Nothing but love and happiness is gonna find you,
open up and believe in something girl.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
Quit tripping sugar, push has come to shove
Mama Faith is strong enough,
Im moving mountains,
Whenever you want to change your point of view.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
You will find (hay) — in your Heart (hay),
Golden Days. (hay)(hay)
A love that rains (hay)' - from the stars (hay)
Golden Days. (hay)
(JILL SCOTT)
What exactly, my dear, are you clinging to?
Some propaganda stating you’re going as far as you’re going to?
That your skjes are finite and limited?
That your growth is an impossible dream,
that your future is inhibited. Oh please!
They have been shoveling them lies since the 50's…
Can’t nobody decide what your life can move through!!!
This is YOUR time and YOUR challenge.
What is it that YOU want to do?
Sit and be still and not shine the way your life was meant to???
Oh, I pray that ain’t true!!! I PRAY that ain’t true!!!
Oh please, don’t fall in the abyss cause something negative once ruled you.
Please!
Understand I’m from where you are and I’ve got to fight my demons too. Please!
Don’t give up because somebody broke your heart or some things fell through. …
This is life, you owe it! Life does not owe you!
OKAY…
An Obstacle is a thing that impedes or blocks one’s way,
You can climb over! You can dig under!
You can chip through it! You can go around it!
You can move it! You can ignore it!
But you can do it! You… CAN … DO… IT…
You’ll find (hay) — in your Heart (hay),
Golden Days. (hay)
A love that rains (hay)' - from the stars (hay)
Golden Days. (hay) Hey Girl
You’re gonna find (hay) — in your Heart (hay),
Golden Days Girl (hay)
A love that rains (hay)' - from the stars (hay)
Golden Days. (hay) Hey Girl.
You’ll find babe, you’re heart babe,
Your love girl.
Golden Days, Golden nights, Golden things.
Your love, WILL RAIN, love will rain from the stars
day and night girl.
Golden Days, Golden nights, Golden things.
Şarkı sözü çevirisi
Şeker kendine bir rüya bulmayacak mısın
Tarihe geç,
Bebeğim, sabah uyandığında kendi hayatımız olacaktık.
İyi hissediyorum.
(aye boo gün bu doom boo dah dah)
Babana ne olmak istediğini söyle ve zaferin tadını çıkar.
Şeker ışığa uyan,
ve geceyi atlatacaksın.
(aye boo gün bu doom boo dah dah)
Bir çıkış yolu olmalı ,
herkes bozulduğunda.
Yani şeker kendine bir oluk bulmayacak mısın
Annem Ay'a kadar sürdü.
(aye boo gün bu doom boo dah dah)
Gerçeği durdurmanın bir yolunu asla bulamayacaksın.,
yüzleşmelisin kızım.,
Kaçak bir haydut gibi yaşıyoruz.,
Güneşte anne çiçeği.
(aye boo gün bu doom boo dah dah)
Sen (saman) bulacaksınız-kalbinde (saman),
Altın Günler. (saman) (saman)
Yağmur yağan bir aşk (saman) ' - yıldızlardan (saman)
Altın Günler. (saman)
Asla boşa harcamak istemeyeceksin kızım.,
Onun heyecanı, tadı kız,
Kendinizi bir kez tanımlamak için,
Şeker aşka düşer.
(aye boo gün bu doom boo dah dah)
Her şey yüzünde kız,
burası bambaşka bir yer kızı.
Sen kaba bir elmastan başka bir şey değilsin,
Başka bir gün daha yeni başladı.
(aye boo gün bu doom boo dah dah)
Ne almak için geldiğin önemli değil
Aşk ve mutluluktan başka hiçbir şey seni bulamaz,
aç ve bir şeye inan, kız.
(aye boo gün bu doom boo dah dah)
Şeker tökezlemeyi bırak, itme kıpırdamak için geldi
Mama Faith yeterince güçlü,
Dağları hareket ettiriyorum,
Bakış açınızı değiştirmek istediğinizde.
(aye boo gün bu doom boo dah dah)
Sen (saman) bulacaksınız-kalbinde (saman),
Altın Günler. (saman) (saman)
Yağmur yağan bir aşk (saman) ' - yıldızlardan (saman)
Altın Günler. (saman)
(JİLL SCOTT)
Tam olarak neye tutunuyorsun canım?
Gideceğin kadar ileri gittiğine dair bir propaganda mı?
Senin skjes sınırlı ve sınırlı olduğunu?
Büyümenin imkansız bir rüya olduğunu,
geleceğinin engellendiğini. Oh lütfen!
50'lerden beri yalanlarını kürüyorlar…
Hayatınızın nasıl ilerleyeceğine kimse karar veremez!!!
Bu senin zamanın ve senin meydan okuman.
Yapmak istediğin şey ne?
Otur ve sakin ol ve hayatının olması gerektiği gibi parlamamak mı???
Bunun doğru olmaması için dua ediyorum!!! Bunun doğru olmaması için dua ediyorum!!!
Oh lütfen, uçuruma düşmeyin, çünkü bir zamanlar olumsuz bir şey sizi yönetti.
Lütfen!
Senin olduğun yerden olduğumu ve şeytanlarımla da savaşmam gerektiğini anla. Lütfen!
PES etme çünkü biri kalbini kırdı ya da bazı şeyler düştü. …
Bu hayat, bunu borçlusun! Hayat sana borçlu değil!
TAMAM…
Engel engel ya da engeller bir şekilde bir şey ,
Tırmanabilirsin! Altını kazabilirsin!
İçinden geçebilirsin! Etrafından dolaşabilirsin!
Hareket ettirebilirsin! Görmezden gelebilirsin!
Ama bunu yapabilirsin! Sen ... yapabilirsin... …
Bulacaksın (saman) — kalbinde (saman),
Altın Günler. (saman)
Yağmur yağan bir aşk (saman) ' - yıldızlardan (saman)
Altın Günler. (hay) Hey kız
Bulacaksın (saman) — kalbinde (saman),
Saman) Altın gün kız)
Yağmur yağan bir aşk (saman) ' - yıldızlardan (saman)
Altın Günler. Selam kızım.
Bebeğim bulacaksın, sen kalp bebeğim,
Aşk kızın.
Altın günler, Altın geceler, Altın şeyler.
Aşkın, yağmur yağacak, aşk yıldızlardan yağmur yağacak
gündüz ve gece kız.
Altın günler, Altın geceler, Altın şeyler.