Jill Sobule — Good Person Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Sobule adlı sanatçının "Good Person Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
know everyone’s a good person inside
Everyone wants to be loved inside
So whenever I think how you wasted my time
I try to remember the good things inside
Well, you haven’t killed anyone as far as we know
And you seem very nice to your sister
You have very good taste in clothes and guitars
And very young girls
I know everyone’s a good person inside
Everyone wants just to be loved inside
So whenever I think what a dick, what a liar,
I try to remember the good things inside
Well, your smile is as wide as Montana
And your eyes as deep as the Caspian Sea
Well, I guess these these don’t count as the things from inside
But these are the things that made me blind
These are the things that made me blind
What was I thinking? I wasn’t thinking at all
If I knew what I did today, would I make the same mistake?
Probably.
Cause your hands are as big as Montana
And your lips as sweet as red vines
Well I guess these don’t count as the things from inside
But these are the things that made me blind
These are the things that make me blind
You’re as sharp as a tack, you’re as loyal as a cat
You were great in the sack, even if you have hair on your back
You made me weak at the knees, gave me no disease
What more could I ask, I won’t dig deeper than that
Şarkı sözü çevirisi
herkesin içinde iyi bir insan olduğunu bilin
Herkes içeride sevilmek istiyor
Ne zaman zaman vaktimi boşa harcadığını düşünsem.
İçindeki güzel şeyleri hatırlamaya çalışıyorum.
Bildiğimiz kadarıyla kimseyi öldürmedin.
Ve kız kardeşine çok iyi görünüyorsun.
Giysi ve gitarlarda çok iyi bir tada sahipsin
Ve çok genç kızlar
İçerideki herkesin iyi bir insan olduğunu biliyorum.
Herkes sadece içinde sevilmek istiyor
Bu yüzden ne zaman ne bir pislik, ne bir yalancı olduğunu düşünüyorum,
İçindeki güzel şeyleri hatırlamaya çalışıyorum.
Gülümsemen Montana kadar geniş.
Ve gözlerin Hazar Denizi kadar derin
Sanırım bunlar içeriden gelen şeyler sayılmaz.
Ama bunlar beni kör eden şeyler.
Bu bana yapılan bu kör şeylerdir
Ne düşünüyordum ki? Ama düşünmeden de değildim tüm
Bugün ne yaptığımı bilseydim, aynı hatayı yapar mıydım?
Muhtemelen.
Çünkü Ellerin Montana kadar büyük.
Ve dudakların kırmızı sarmaşıklar kadar tatlı
Sanırım bunlar içeriden gelen şeyler sayılmaz.
Ama bunlar beni kör eden şeyler.
Bunlar beni kör eden şeyler.
Bir tack kadar keskindin, bir kedi kadar sadıksın
Sırtında saç olsa bile, çuvalda harikaydın
Dizlerimi zayıflattın, bana hastalık vermedin.
Daha ne sorabilirim, bundan daha derine inmeyeceğim