Jill Sobule — I Kissed A Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Sobule adlı sanatçının "I Kissed A Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Genny came over & told me about Fred
He’s such a hairy bohemoth she said
And dumb as a box of hammers
But he’s such a handsome guy
And I opened up & told her about Larry
And yesterday how he aked me to marry
I’m not giving him an answer yet
I think I can do better.
So we laughed, compared notes
We had a drink, we had a smoke
She took off her overcoat
I kissed a girl
So she called home to say she’d be late
He said, he worried but now he feels safe
I’m glad your with your girlfriend
Tell her «Hi» for me So I looked at you, you had guilt in your eyes
But it only lasted a little while
And then I felt your hand upon my knee
And we laughed at the world
They can have their diamonds
And we’ll have our pearls
I kissed a girl
I kissed a girl, her lips were sweet.
She was just like kissing me I kissed a girl, won’t change the world
But I’m so glad
I kissed a girl
And we laughed at the world
They can have their diamonds
And we’ll have our pearls
I kissed a girl
Şarkı sözü çevirisi
Genny geldi ve bana Fred'den bahsetti
O çok kıllı bir bohemoth dedi
Ve bir kutu çekiç gibi aptal
Ama o çok yakışıklı bir adam
Ve ben açtım ve ona Larry'den bahsettim
Ve dün beni nasıl evlendirdi
Ona henüz bir cevap vermeyeceğim.
Sanırım daha iyisini yapabilirim.
Bu yüzden güldük, notları karşılaştırdık
Bir şeyler içtik, birer sigara içtik
Paltosunu çıkardı
Bir kızı öptüm
Geç kalacağını söylemek için evi aradı.
Endişelendiğini söyledi ama şimdi kendini güvende hissediyor.
Kız arkadaşınla olduğun için mutluyum.
Ona benim için "Merhaba" de, böylece sana baktım, gözlerinde suçluluk vardı
Ama bu sadece kısa bir süre sürdü
Ve sonra elini dizimde hissettim
Ve tüm dünyaya güldük
Elmaslarını alabilirler.
Ve incilerimizi alacağız
Bir kızı öptüm
Bir kızı öptüm, dudakları çok tatlıydı.
Beni öpmek gibiydi, bir kızı öptüm, dünyayı değiştirmeyecek
Ama çok sevindim
Bir kızı öptüm
Ve tüm dünyaya güldük
Elmaslarını alabilirler.
Ve incilerimizi alacağız
Bir kızı öptüm