Jill Sobule — When My Ship Comes In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Sobule adlı sanatçının "When My Ship Comes In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a dim light off the pier
And I’ve been watching it for years
'Thru the crashing waves there’s a distant bell
It won’t stop ringing in my head
All I do is stare and wait
For her to come and take me far away
When my ship comes in I’ll be happenin'
After all these years I’ll be happy
When my ship comes in You’ll finally love me Then I can leave you when my ship comes in There’s a bitter old man on the shore
An albatross tied 'round his throat
And he tells me to forget that boat
He rambles on I just get bored
I hear the laughter of the crew
They know the ropes they’ll see me through
To truth and brighter days
When my ship comes in I won’t be lonely
I’ll have lots of friends and they’ll all want me When my ship comes in you might be sorry
And I’ll be something when my ship comes in When my ship comes in
I’ll be standing at the rail
Waving you goodbye
You’ll never be standing on the beach
You’ll be wondering why
When my ship comes in I might take you
You could swab the decks if you’re nice today
When my ship comes in we’ll be something
Won’t that be something when my ship comes in When my ship comes in I’ll be happenin'
After all these years I’ll be happy
When my ship comes in you’ll finally love me Then I can have you when my ship comes in Ship comes in
Şarkı sözü çevirisi
İskelede loş bir ışık var.
Ve yıllardır izliyorum.
'Çökmekte olan dalgaların arasından uzak bir çan var
Kafamda çınlamayı bırakmıyor.
Tek yaptığım bakmak ve beklemek.
Gelip beni uzaklara götürmesi için.
Gemim geldiğinde ...
Bunca yıldan sonra mutlu olacağım.
Gemim geldiğinde sonunda beni seveceksin o zaman seni bırakabilirim gemim geldiğinde kıyıda acı yaşlı bir adam var
Boğazına bağlı bir Albatros
Ve bana o tekneyi unutmamı söyledi.
O rambles üzerinde ben sadece almak bored
Mürettebatın kahkahalarını duyuyorum
İpleri biliyorlar. beni anlayacaklar.
Gerçeğe ve daha parlak günlere
Gemim geldiğinde yalnız olmayacağım.
Bir sürü arkadaşım olacak ve gemim geldiğinde beni isteyecekler.
Ve ben bir şey olacağım gemim geldiğinde gemim geldiğinde
Korkuluklarda duracağım.
Elveda el sallayarak
Asla sahilde durmayacaksın.
Nedenini merak edeceksiniz
Gemim geldiğinde seni götürebilirim.
Eğer bugün uslu durursan güverteyi silebilirsin.
Gemim geldiğinde bir şey olacağız.
Bu bir şey olmaz mı gemim geldiğinde gemim geldiğinde ben olacağım
Bunca yıldan sonra mutlu olacağım.
Gemim geldiğinde sonunda beni seveceksin o zaman sana sahip olabilirim gemim geldiğinde gemi geliyor