Jill Tracy — In Between Shades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Tracy adlı sanatçının "In Between Shades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey there Mr. Blue
I know everything you need
Don’t have to scratch the skin
To watch the colors bleed
It gets mangled in translation
Indigo aquamarine
And I’m scraping up the ashes
Just to hold on to the flame
Bending over backwards
Just to stay in the game
Mr. Blue
Let’s pretend it’s all okay now
Let’s pretend it still feels good
Let’s pretend we got this world on a string
Like they promised we would
Mr. Blue
Hey there Mr. Blue
I know everything you are
No need to excavate again
We’ve already dug too far
Cause I’ve been kicked around for so long lately
I wear these wounds upon my sleeve
And I’m scraping up the ashes
Just to resurrect the flame
Bending over backwards
But it all feels the same
Mr. Blue
Let’s pretend it’s all okay now
Let’s pretend it still feels good
Let’s pretend we got this world on a string
Like they promised we would
Mr. Blue
Let’s pretend it all feels fine today
Let’s pretend that I’m not still
Caught in the grey
Making my way
In between shades
I’m just in between shades
Hey there Mr. Blue
I know everything you feel
It’s when we close our eyes
That we can see for real
Mr. Blue
Let’s pretend it’s all okay now
Let’s pretend it still feels good
Let’s pretend we got this world on a string
Like they said that we would
Mr. Blue
Let’s pretend it all feels fine today
Let’s pretend that I’m not still
Caught in the grey
Cause it’s just another day like today
In between shades
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Bay Mavi.
İhtiyacın olan her şeyi biliyorum.
Cildi çizmeye gerek yok
Renklerin kanamasını izlemek için
Çeviride parçalanıyor
İndigo akuamarin
Ve külleri kazıyorum
Sadece Alevi tutmak için
Geriye doğru eğilmek
Sadece oyunda kalmak için
Bay Mavi
Farz edelim şimdi sorun yok
Hala iyi hissettiriyor gibi davranalım
Bu dünyayı bir ipte tuttuğumuzu düşünelim.
Söz verdiler istiyoruz
Bay Mavi
Merhaba Bay Mavi.
Sen her şeyi biliyorum
Tekrar kazmaya gerek yok
Zaten çok fazla kazdık
Çünkü son zamanlarda çok uzun zamandır dayak yiyorum.
Bu yaraları koluma takıyorum.
Ve külleri kazıyorum
Sadece alevleri diriltmek için
Geriye doğru eğilmek
Ama hepsi aynı hissediyor
Bay Mavi
Farz edelim şimdi sorun yok
Hala iyi hissettiriyor gibi davranalım
Bu dünyayı bir ipte tuttuğumuzu düşünelim.
Söz verdiler istiyoruz
Bay Mavi
Bugün her şey yolunda gibi davranalım.
Hala olmadığımı farz edelim.
Gri yakalandı
Yolumu yapmak
Gölgeler arasında
Ben sadece gölgeler arasındayım
Merhaba Bay Mavi.
Hissettiğin her şeyi biliyorum.
Gözlerimizi kapattığımızda
Bunu gerçekten görebiliyoruz
Bay Mavi
Farz edelim şimdi sorun yok
Hala iyi hissettiriyor gibi davranalım
Bu dünyayı bir ipte tuttuğumuzu düşünelim.
Dedikleri gibi
Bay Mavi
Bugün her şey yolunda gibi davranalım.
Hala olmadığımı farz edelim.
Gri yakalandı
Çünkü bugün olduğu gibi başka bir gün
Gölgeler arasında