Jilted John — Going Steady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jilted John adlı sanatçının "Going Steady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve never been very lucky with girls
But then I’d never met Sharon
Now I have, I’m in love
'Cause we’ve been going out for two months
I see her on Wednesday and Saturday
And on Sunday afternoon
On Wednesday Sharon goes babysitting
For her mum’s friend Mrs Higgins
I go with her to watch telly
The kids are horrible and the house is dead smelly
But it’s all worth it 'cause when they’ve gone to bed
We start snogging on the sofa
Yeah, yeah, I love Sharon
Yeah, yeah, she loves me Yeah, yeah, we love each other
And we’re so happy
Then on Saturday night we go To the bus shelter at the end of the road
We sit in it and mess about
And then we go and buy some chips
I love Sharon and she loves me And we are going steady
And one day when we save up We are going to get married
(repeat chorus)
Then on Sunday afternoon
We usually go to the museum
I don’t look at what’s in there
'Cause when I’m with Sharon I couldn’t care
Less
I used to think that girls didn’t like me But Sharon’s a girl, and she loves me She says I’m dead sexy and butch
And much better looking than Starsky and Hutch
And when we go out for a walk
Sometimes other girls look at me
I used to think that I was dead ugly
But now I know I’m not bad looking really
(repeat chorus)
Oh, I love you Sharon
And you love me, don’t you?
And when we’ve saved up, we’re going to get married
And your mum and dad like me, I think
And my gran says you’re dead nice
Yeah, oh right, yeah
Oh, I love Sharon
And Sharon loves me
Şarkı sözü çevirisi
Kızlarla hiç bu kadar şanslı olmamıştım.
Ama sonra Sharon'la hiç tanışmadım.
Şimdi var, aşığım
Çünkü iki aydır çıkıyoruz.
Onu Çarşamba ve Cumartesi günü görüyorum.
Ve pazar öğleden sonra
Çarşamba günü Sharon bebek bakıcılığına gidiyor
Annesinin Arkadaşı Bayan Higgins için
Onunla televizyon izlemeye gidiyorum.
Çocuklar korkunç ve ev çok kötü kokuyor
Ama hepsi buna değer çünkü yatağa gittiklerinde
Kanepede öpüşmeye başlıyoruz
Evet, Evet, Sharon'ı seviyorum.
Evet, Evet, beni seviyor Evet, Evet, birbirimizi seviyoruz
Ve çok mutluyuz
Sonra Cumartesi gecesi yolun sonundaki otobüs barınağına gidiyoruz
İçinde oturuyoruz ve etrafta dolaşıyoruz.
Sonra gidip cips alırız.
Sharon'ı seviyorum ve o beni seviyor ve istikrarlı gidiyoruz
Ve bir gün para biriktirdiğimizde evleneceğiz.
(koroyu Tekrarla)
Sonra pazar öğleden sonra
Genellikle müzeye gideriz.
Orada ne olduğuna bakmıyorum.
Çünkü Sharon'la birlikteyken umursamazdım.
Daha az
Kızların beni sevmediğini düşünürdüm, ama Sharon bir kız ve beni seviyor, çok seksi ve kasap olduğumu söylüyor.
Ve Starsky ve Hutch'tan çok daha iyi görünüyor
Ve yürüyüşe çıktığımızda
Bazen diğer kızlar bana bakar
Eskiden çok çirkin olduğumu düşünürdüm.
Ama şimdi kötü görünmediğimi biliyorum.
(koroyu Tekrarla)
Oh, Seni Seviyorum Sharon
Ve beni seviyorsun, değil mi?
Para biriktirdiğimizde evleneceğiz.
Ve annen ve baban beni seviyor, sanırım
Ve Büyükannem çok iyi olduğunu söylüyor.
Evet, oh doğru, Evet
Oh, Sharon seviyorum
Ve Sharon beni seviyor