Jim — The Dawg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim adlı sanatçının "The Dawg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the sun rose hot in the mountain air, and the ground was dry, and the
dawg was there, reflecting cold blue steel in his hollow stare, it was a beautiful day, but he didn’t care. He was guarding his space, staking his
claim, protecting what was his and living up to his name. He peered down
from his perch at the top of the hill, waiting for the moment he could
shoot to kill. He was standing alone, surveying the scene, he and the
planet vs. the human machine. He was the flaw in the gears, the crack in the cogs, he was the fly in the ointment and they called him the Dawg…
Chorus: Well he’s all alone, he ain’t got no home, ain’t got no place to go. He don’t feel no pain it’s just the same if’n things are high or low.
He don’t trust no one except his gun, and that ain’t just for show. He don’t feel no fears don’t cry no tears just get right up and go. He knows
his limitations, ain’t no fat bump on a log, he holds dear to his
convictions he’s the man they call the Dawg.
He heard the snap of a twig and a bark and a yell, his nose began to twitch
with that familiar smell. He deftly chambered a bullet and took a deep
breath, steadily awaiting his impending death. Peeling his eyes on the
valley below, he saw the shadow of movement, an approaching foe. He slowly
sank on his haunches and lowered his head knowing if he were found that he would surely be dead. Somberly reflecting what had transpired, he saw a sallow face, raised his rifle, and fired. He saw the broken form, tumble
and fall, he was true to his mark, he had sunk his first ball.
He heard the sounds of retreat and he bided his time, waiting for nightfall
to cover his crime. As the sun fell low he melted into the dusk, receding
in darkness like ashes in dust. He knew that he wouldn’t have long to prepare, he could feel a tense clarity biting the air, he must rest and
await a more vigorous pursuit from which he may not escape with his life or his youth. He considered his options, his freedom and pride, potentially
marred by a tragic demise, he was the flaw in the gears, the crack in the
cogs, he was the bull in the china shop, and they called him the Dawg.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş dağ havasında sıcak yükseldi ve toprak kurudu ve
dawg oradaydı, içi boş bakışında soğuk mavi çeliği yansıtıyordu, güzel bir gündü, ama umursamadı. Mekanını koruyordu.
iddia, onun ne olduğunu korumak ve onun adına kadar yaşamak. Aşağı baktı
tepenin tepesindeki levreğinden, yapabileceği anı bekliyor
öldürmek için ateş et. Tek başına duruyordu, sahneyi araştırıyordu, o ve
gezegen ve insan makinesi. Dişlilerdeki kusur, dişlilerdeki çatlak, merhemdeki sinekti ve ona Dawg dediler…
Koro: o yapayalnız, evi yok, gidecek yeri yok. Eğer kaptan şeyler yüksek veya düşük olması durumunda, o hiç acı hissetmiyor.
Silahından başka kimseye güvenmiyor ve bu sadece gösteriş için değil. Korku hissetmiyor, ağlamıyor, gözyaşları yok, sadece ayağa kalk ve git. Biliyor
onun sınırlamaları, bir kütükte şişman bir yumru değil, onun için Sevgili tutuyor
Kanka dedikleri adam.
Bir dalın çırpındığını, havladığını ve bağırdığını duydu, burnu seğirmeye başladı
o tanıdık kokuyla. O ustalıkla bir mermi odacıklı ve derin bir aldı
nefes, sürekli yaklaşan ölümünü bekliyor. Gözlerini soyma
aşağıdaki vadide, yaklaşan bir düşman olan hareketin gölgesini gördü. O yavaş yavaş
onun kıç üzerinde battı ve o kesinlikle ölü olacağını bulundu eğer bilerek başını indirdi. Ne olduğunu kasvetli bir şekilde yansıtarak, solgun bir yüz gördü, tüfeğini kaldırdı ve ateş etti. Kırık formu gördü, takla attı
ve fall, hedefine sadık kaldı, ilk topunu batırdı.
Geri çekilme seslerini duydu ve karanlığı beklerken zamanını bekledi
suçunu örtbas etmek için. Güneş battığında, alacakaranlıkta eridi, geri çekildi
karanlıkta kül gibi toz. Hazırlanmak için uzun sürmeyeceğini biliyordu, gergin bir berraklık hissediyordu, havayı ısırıyordu, dinlenmeli ve dinlenmelidir.
hayatı ya da gençliği ile kaçamayacağı daha güçlü bir kovalamaca bekleyin. Seçeneklerini, özgürlüğünü ve gururunu potansiyel olarak düşündü
trajik bir ölümle gölgelendi, dişlilerdeki kusurdu, dişlilerdeki çatlak.
çarklar, Çin dükkanındaki boğaydı ve ona Dawg derlerdi.