Jim Boggia — Weather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Boggia adlı sanatçının "Weather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So, prodigal friend
you’ve run away
for the last time.
No more open doors
for your return
when you arrive.
I gave 'til I was sore.
Then you asked for more.
And the wind’s blowing strong today.
I’m chilled to the bone.
It’s four long, hard months 'til May
and I’ll weather them alone.
I was into you
much more than you
were into me.
Why did I refuse
to see the truth,
so plain to see?
I wasted so much time
while you robbed me blind.
And the wind’s blowing strong today.
I’m chilled to the bone.
It’s four long, hard months 'til May
and I’ll weather them alone.
You’re not worth it anyway.
So, I’ll weather this alone.
Şarkı sözü çevirisi
Yani, savurgan arkadaş
kaçıp gittin
son kez söylüyorum.
Daha fazla açık kapı yok
dönüşünüz için
ne zaman gelecek sana.
Acı çekene kadar verdim.
Sonra daha fazlasını istedin.
Ve rüzgar bugün kuvvetli esiyor.
Bu kemiklerime kadar buz kestim.
Mayıs ayına kadar dört uzun ve zor ay
ve onları yalnız başımın çaresine bakarım.
Senin içine girdiğim
senden çok daha fazlası
benden hoşlandılar.
Neden reddettim
gerçeği görmek için,
düz görmek ne?
Ne kadar çok zaman kaybetmişim
sen beni soyarken.
Ve rüzgar bugün kuvvetli esiyor.
Bu kemiklerime kadar buz kestim.
Mayıs ayına kadar dört uzun ve zor ay
ve onları yalnız başımın çaresine bakarım.
Zaten buna değmezsin.
Bu yüzden bunu tek başıma halledeceğim.