Jim Brickman — A Mother's Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Brickman adlı sanatçının "A Mother's Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mom and Dad were reading in the den
Mom said, «I'm gonna go to bed, it’s late»
She went to the kitchen to make three school lunches
Another night in a mother’s day
Put the cereal bowls out for breakfast
Set the coffeemaker for 6 a.m.
Sewed a loose button on brother’s shirt for him
Checked sister’s math homework, sent a note to the teacher
Added eggs to the grocery list
Started a load of wash, made sure the doors were locked
Put water in the puppy’s dish
Wrote a check to the children’s piano teacher
Turned the dishwasher on And Dad called out, «Honey, what’s takin' you so long?»
Have I ever thanked you
For everything you’ve done?
Now all that I can say is
«I love you, Mom»
Hung some art on the refrigerator door
And headed up the stairs
Kissed all the children and helped sister comb
Her wavy golden hair
Washed her make-up off and turned on the bath
Lay down in the moon’s soft light and kissed Dad goodnight
Have I ever thanked you
For everything you’ve done?
Now all that I can say is
«I love you, Mom»
Thank you for nursin' me Through all those colds and fevers
Thank you for believin' in me When they were no other believers
And it’s never too late to say
«I love you, Mom»
Şarkı sözü çevirisi
Annem ve babam den okuyordu
Annem dedi ki, " ben yatmaya gidiyorum, geç oldu»
Üç okul yemeği yapmak için mutfağa gitti
Anneler Günü'nde başka bir gece
Mısır gevreği kaselerini kahvaltıya koyun
Kahve makinesini sabah 6'ya ayarla.
Kardeşinin gömleğine gevşek bir düğme dikti
Kız kardeşinin matematik ödevini kontrol etti, öğretmene bir not gönderdi
Bakkal listesine yumurta eklendi
Yıkamaya başladım, kapıların kilitlendiğinden emin oldum.
Köpek yavrusu çanağına su koyun
Çocuk piyano öğretmenine bir çek yazdı
Bulaşık makinesini açtım ve babam bağırdı « " tatlım, neden bu kadar uzun sürdü?»
Sana hiç teşekkür ettim mi
Yaptığın her şey için mi?
Şimdi söyleyebileceğim tek şey
"Seni seviyorum, anne»
Buzdolabının kapısına biraz sanat asıldı
Ve merdivenlerden yukarı yöneldi
Tüm çocukları öptü ve kız kardeşinin tarak yapmasına yardım etti
Dalgalı altın saçları
Makyajını yıkadı ve banyoyu açtı
Ayın yumuşak ışığında uzan ve babamı iyi geceler öpücüğü ver
Sana hiç teşekkür ettim mi
Yaptığın her şey için mi?
Şimdi söyleyebileceğim tek şey
"Seni seviyorum, anne»
Beni soğuk algınlığı ve ateşten koruduğun için teşekkür ederim.
Başka kimseler Zaman bana inanmak için teşekkürler
Ve söylemek için asla geç değildir
"Seni seviyorum, anne»