Jim Brickman — Hear Me (Tears Into Wine) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Brickman adlı sanatçının "Hear Me (Tears Into Wine)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take these tears, put 'em in a bottle.
Don’t let these tears I cry be in vain.
Take these tears, keep them up in heaven.
Water my life with tears like rain
Hear me, hear my words unspoken,
Restore my faith in hoping
Hear me, I am feeling broken I am broken open.
Take this life, turn it into something,
I’m afraid it’s just wasting time
Turn this life the sun has ripened, grow it slowly on the vine.
Turn my tears into wine
Hear me, hear my words unspoken,
Restore my faith in hoping
Hear me, I am feeling broken I am broken open.
Turn my tears into wine, turn these tears into wine.
All there’s left of me are traces.
Make me stronger in my broken places
Hear me, hear my words unspoken,
Restore my faith in hoping
Hear me, I am feeling broken I am broken open.
Turn these tears into wine, turn my tears into wine
Hear me…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gözyaşlarını al, bir şişeye koy.
Ağladığım gözyaşlarının boşa gitmesine izin verme.
Bu gözyaşlarını al, cennette tut.
Hayatımı yağmur gibi gözyaşlarıyla sulayın
Beni duy, söylenmemiş sözlerimi duy,
Umut inancımı geri kazan
Duy beni, kırılmış hissediyorum, kırıldım.
Bu hayatı al, bir şeye dönüştür,
Korkarım bu sadece zaman kaybı.
Bu hayatı çevirin, güneş olgunlaştı, yavaş yavaş asma üzerinde büyütün.
Gözyaşlarımı şaraba çevir
Beni duy, söylenmemiş sözlerimi duy,
Umut inancımı geri kazan
Duy beni, kırılmış hissediyorum, kırıldım.
Gözyaşlarımı şaraba çevir, bu gözyaşlarımı şaraba çevir.
Benden geriye sadece izler kaldı.
Kırık yerlerimde beni daha güçlü yap
Beni duy, söylenmemiş sözlerimi duy,
Umut inancımı geri kazan
Duy beni, kırılmış hissediyorum, kırıldım.
Bu gözyaşlarını şaraba çevir, gözyaşlarımı şaraba çevir
Beni duy…