Jim Brickman — If You Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Brickman adlı sanatçının "If You Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I close my eyes,
And even when I’m sleeping
I’m alright,
'Cause You were, in my life.
Once upon a time,
I only imagined this
And now You’re mine.
Wished for you so hard
Prayed that You’d find me;
Maybe your here today,
Here to remind me:
If you believe that dreams come true,
There’s One that’s waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That when you want something enough,
That it can’t escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be…
If you believe, oh oh…
Everybody said
That I was a fool to think
That we’d connect
But I couldn’t get my heart out of my head,
And they just didn’t see;
No, they just couldn’t know
The feeling that You get,
The places that You go…
If you believe that dreams come true,
There’s One that’s waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That when you want something enough,
There it can’t escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be…
If you believe.
Never wished for material things;
Never needed wind in my wings.
I never wished for anything but You… oh!
I can’t explain it,
Someone just told me,
«Go where your heart is,
You’ll never be lonely.»
If you believe that dreams come true,
There’s One that’s waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That (when you believe) when You want Someone enough,
Then they can’t escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be,
If you believe.
Believe, believe, believe, ooh…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatıyorum ,
Ve uyurken bile
İyiyim,
Çünkü öyleydin, hayatımda.
Bir varmış bir yokmuş...,
Sadece bu kadarını tahmin etmedim
Ve artık benimsin.
Senin için çok zor diledi
Beni bulman için dua ettim.;
Belki bugün buradasınız.,
Bana hatırlatmak için burada:
Eğer hayallerin gerçekleştiğine inanıyorsan,
Orada seni bekleyen bir tane var.
Çünkü seni gördüğümde inandım.
Yeterince bir şey istediğinde,
Aşkından kaçamayacağını.
Dünyada olamayacak hiçbir şey yoktur.…
Eğer inanıyorsan, oh oh…
Herkes dedi
Benim bir aptal olduğumu düşünecek
Biz bağlarız.
Ama kalbimi kafamdan çıkaramadım.,
Ve sadece görmediler;
Hayır, ama emin olamazlar
Hissettiğin duygu,
Gittiğiniz yerler…
Eğer hayallerin gerçekleştiğine inanıyorsan,
Orada seni bekleyen bir tane var.
Çünkü seni gördüğümde inandım.
Yeterince bir şey istediğinde,
Orada aşkından kaçamaz.
Dünyada olamayacak hiçbir şey yoktur.…
Eğer inanıyorsan.
Asla maddi şeyler için diledi;
Kanatlarımda rüzgara hiç ihtiyacım olmadı.
Hiç bir şey ama... aman diledim!
Bunu açıklayamam ,
Biri bana dedi ,
"Kalbinin olduğu yere git,
Asla yalnız olmayacaksın.»
Eğer hayallerin gerçekleştiğine inanıyorsan,
Orada seni bekleyen bir tane var.
Çünkü seni gördüğümde inandım.
O (when you believe) istediğiniz zaman Biri yeterli,
O zaman aşkından kaçamazlar.
Dünyada olamayacak hiçbir şey yoktur.,
Eğer inanıyorsan.
İnan, inan, inan, ooh…