Jim Capaldi — Whale Meat Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Capaldi adlı sanatçının "Whale Meat Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whale meat again under the sun
Every twelve minutes and another one’s gone
His meat’s in your make-up, his flesh is on your lips
As a nuclear warhead explodes in his hips.
Scientists are saying: 'Now we’ve got to do something soon'
But sitting around talking about it ain’t gonna stop that harpoon
Oh, whale meat again, when will it end?
Not 'til everything is dead, alright.
Woman’s in labour, she screams at the sky
Somebody take this pain away, I’m gonna lay here and die
The doctor rushes in, puts a needle in her skin
And says: 'Oh, come on now, you really must try'.
If you go slowly, then you won’t be lonely
But everybody keeps on rushing around
It’s bringing me down, hey.
Mr. Politician, can’t you see?
You’re gonna kill everything including you and me So while you’re talking in your expensive clothes
I think somebody’s going to shove something up your nose.
The whale boats are sailing, tonight they’ll be whaling
Oh, there gonna be frying tonight.
Oh, beauty, all the love
Oh, God, if you’re really up above
Do something now
Oh, do something now
Şarkı sözü çevirisi
Balina eti yine güneşin altında
Her on iki dakikada bir ve bir tane daha gitti
Eti makyajında, eti dudaklarında.
Bir nükleer savaş başlığı kalçalarında patlar gibi.
Bilim adamları şöyle diyor: 'şimdi yakında bir şeyler yapmalıyız'
Ama oturup konuşmak o zıpkını durduramaz.
Yine balina eti, ne zaman bitecek?
Her şey bitene kadar olmaz, tamam mı?
Kadın doğum yapıyor, gökyüzünde çığlık atıyor
Birisi bu acıyı alsın, burada yatacağım ve öleceğim
Doktor içeri girer, cildine bir iğne koyar
Ve diyor ki: 'hadi ama, gerçekten denemelisin'.
Eğer yavaş gidersen, o zaman yalnız olmayacaksın
Ama herkes acele etmeye devam ediyor
Beni aşağı çekiyor, hey.
Bay politikacı, görmüyor musunuz?
Sen ve ben de dahil olmak üzere her şeyi öldüreceksin, bu yüzden pahalı kıyafetlerinle konuşurken
Sanırım biri burnuna bir şey sokacak.
Balina tekneleri yelken açıyor, bu gece balina avlayacaklar
Bu gece kızartma olacak.
Oh, güzellik, tüm aşk
Oh, Tanrım, Eğer gerçekten yukarıdaysan
Şimdi bir şeyler yap
Şimdi bir şeyler yap.