Jim Corcoran — Chair de poule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Corcoran adlı sanatçının "Chair de poule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous voilà encore
Sur une corde à linge
Lessivés, enlacés et lourds
Besoin de mouvement, besoin d air
Besoin de chair de poule
Besoin de chair de poule
Besoin de chair
Prends ma chemise
Prends mes mains
Prends mon portefeuille
Ce soir on sort
Choisis l heure, l endroit
Et nos personnages
Ce soir on sort
Ce soir
J ai toujours voulu danser
Mais je me le refusais
Je n étais pas sûr des pas
Je ne savais vraiment pas qui
Inviter à danser
J ai toujours voulu danser
Et je me le refusais
Dorénavant je ne me le refuserai
Plus jamais
Je veux perdre mes souliers
Et mon self-control
Renverser une table de pool
Me mordre la langue
Par un excès de zèle
Perforer mon self-control
Ce soir on sort
Choisis l heure, l endroit
Et nos personnages
Ce soir on sort
Ce soir
J ai besoin d air
Besoin de mouvement
Ce soir on sort
Besoin de chair de poule
Besoin de chair de poule
Besoin de chair
J ai toujours voulu danser
Mais je me le refusais
Je n étais pas sûr des pas
Je ne savais vraiment pas qui inviter
A danser
J ai toujours voulu danser
Et je me le refusais
Dorénavant je ne me le refuserai
Plus jamais
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine buradayız
Bir çamaşır ipinde
Süzülmüş, dolaşmış ve ağır
Hareket lazım, hava lazım
Goosebumps için ihtiyaç
Goosebumps için ihtiyaç
Et ihtiyacı
Gömleğimi al.
Ellerimi tut
Cüzdanımı al.
Dışarı çıkalım bu gece
Zamanı, yeri seçin
Ve karakterlerimiz
Dışarı çıkalım bu gece
Bu gece
Hep dans etmek istemişimdir.
Ama onu reddettim.
Adımlardan emin değildim.
Gerçekten kim olduğunu bilmiyordum.
Dansa davet et
Hep dans etmek istemişimdir.
Ve ben reddettim
Bundan sonra reddetmeyeceğim.
Bir daha asla
Ayakkabılarımı kaybetmek istiyorum.
Ve kendi kontrolüm
Bir bilardo masası dökmek
Dilimi ısır
Aşırı coşku ile
Yumruk benim öz-kontrol
Dışarı çıkalım bu gece
Zamanı, yeri seçin
Ve karakterlerimiz
Dışarı çıkalım bu gece
Bu gece
Hava almaya ihtiyacım var
Hareket ihtiyacı
Dışarı çıkalım bu gece
Goosebumps için ihtiyaç
Goosebumps için ihtiyaç
Et ihtiyacı
Hep dans etmek istemişimdir.
Ama onu reddettim.
Adımlardan emin değildim.
Kimi davet edeceğimi bilmiyordum.
Dans
Hep dans etmek istemişimdir.
Ve ben reddettim
Bundan sonra reddetmeyeceğim.
Bir daha asla