Jim Corcoran — Encore les mêmes histoires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Corcoran adlı sanatçının "Encore les mêmes histoires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Animal hirsute et beau
Peu fiable et maladroit
Facile à perforer
Militants essoufflés
Militaires essoufflants
Pitoyables partenaires
Slogans monocordes
D’un peuple sans profil
Sans résonance ni concert
Rendez-vous sans conséquence
Rencontre sans frémissement
Simplement long et lourd
Encore des histoires
Encore des devises
Encore des propos et des regards
Encore la même misère
Encore le même pouvoir
Encore le même mépris et les mêmes faveurs
Monsieur le président
Déshabillez-vous donc
Détachez-vous de vos médailles
Prophètes à bon marché
Enjoliveurs troublés
Maraudeurs et vacanciers
Rituels interminables
En guise de prière
Et leur dieu se cherche un amant
Départ du partenaire
Fissure réfrigérante
Ainsi soit-elle
Encore des couloirs
Encore des serrures
Encore des calculs et des oublis
Encore des sueurs
Encore des passions
Encore des envies et des odeurs
Parlez-moi s’il faut me parler
Ne m’agressez plus avec vos manoeuvres
Épargnez-moi vos promesses et vos projets
Racontez-moi vos phantasmes et vos blessures
Encore des contraintes
Encore des cautions
Encore des détours et des couvres-feux
Encore des emprises
Encore des enceintes
Encore des bougies et des églises
Encore et encore et encore et encore
Şarkı sözü çevirisi
Shaggy ve güzel hayvan
Güvenilmez ve garip
Kolay matkap
Sönük aktivistler
Askeri nefes darlığı
Zavallı ortaklar
Tek akorlu sloganlar
Profili olmayan bir kişi hakkında
Rezonans veya konser olmadan
Sonuçsuz randevu
Titreme olmadan toplantı
Sadece uzun ve ağır
Daha fazla hikaye
Daha fazla para birimi
Daha fazla kelime ve görünüm
Hala aynı sefalet
Hala aynı güç
Yine de aynı hor ve aynı iyilik
Sayın Başkan
Bu yüzden soyun
Kendinizi madalyalarınızdan ayırın
Ucuz peygamberler
Sorunlu abartı
Yağmacılar ve tatilciler
Sonsuz ritüeller
Bir dua olarak
Ve onların Tanrısı bir sevgili arıyor
Ortağın ayrılışı
Soğutucu çatlak
Öyle olsun
Daha fazla koridor
Daha fazla kilit
Hala hesaplamalar ve unutkanlık
Daha fazla ter
Hala tutkular
Hala istek ve kokular
Benimle konuşmak zorunda kalırsan konuş benimle.
Manevralarınla bana saldırma.
Sözlerinizi ve planlarınızı bana bağışlayın
Bana hayaletlerinden ve yaralarından bahset.
Hala kısıtlamalar
Daha fazla kefalet tahvili
Daha fazla detours ve yangın kapakları
Daha fazla yol hakkı
Daha fazla hoparlör
Daha fazla mum ve kilise
Tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar