Jim Corcoran — On s'est presque touché şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Corcoran adlı sanatçının "On s'est presque touché" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On s’est presque touchés
On s’est même presque connus
J’ai failli tout croire
Mais le mystère
Se faisait lourd
J’ai failli m’oublier, m’abandonner comme un chiot
J’crois bien que j’t’ai même aimée
Mais le silence
Se faisait lourd
Beaucoup trop lourd
J’voulais te toucher, oui vraiment mettre les mains
Mordre et me laisser mordre
Mais ton absence
Se faisait lourde
J’voulais que tu te montres, que tu t’racontes
Que tu te dises
Il me fallait te sentir, mais le doute pesait lourd
Beaucoup trop lourd
On n’s’est jamais vus
Tu n’t’es jamais présentée
Mais j’t’attendais
J’te cherchais
J’te convoitais
Et j’te croyais
On s’est presque touchés, presque retrouvés
J’ai failli te rejoindre, mais les distances
Se faisaient lourdes
T’aurais pu me maudire, me mentir, me repousser
T’aurais pu retourner mon appel
Mais le silence
Se faisait lourd
On n’s’est jamais vus
Tu n’t’es jamais présentée
Mais j’t’attendais
J’te croyais
J’te convoitais
Et j’te cherchais
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse birbirimize dokunuyorduk.
Neredeyse tanışıyorduk.
Neredeyse her şeye inanıyordum.
Ama gizem
Ağırlaşıyor
Neredeyse unutuyordum, bir köpek yavrusu gibi terk ettim.
Seni sevdiğini bile düşünmüyorum.
Ama sessizlik
Ağırlaşıyor
Çok çok ağır
Sana dokunmak istedim, Evet gerçekten ellerini koy
Isır ve ısırmama izin ver
Ama senin yokluğun
Ağırlaşıyor
Kendini göstermeni, kendini anlatmanı istedim.
Kendine söyle
Seni hissetmek zorundaydım, ama şüphe ağırdı
Çok çok ağır
Hiç tanışmadık.
Sen hiç gelmedin.
Ama seni bekliyordum.
Ben de sizi arıyordum.
Sana gıpta ediyorum
Ve ben de sana inandım
Neredeyse dokunuyorduk, neredeyse birbirimizi buluyorduk.
Neredeyse sana katılıyordum, ama mesafeler
Ağırlaşıyorduk
Beni lanetleyebilirdin, bana yalan söyleyebilirdin, beni itebilirdin.
Telefonuma cevap verebilirdin.
Ama sessizlik
Ağırlaşıyor
Hiç tanışmadık.
Sen hiç gelmedin.
Ama seni bekliyordum.
Ben de sana inandım.
Sana gıpta ediyorum
Ve seni arıyordum