Jim Corcoran — Ton amour est trop lourd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Corcoran adlı sanatçının "Ton amour est trop lourd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ton amour est trop lourd
Tu me serres trop fort
Remets-moi les clefs
Laisse-moi seul ce soir
Tout prend ton odeur
Ma personne, mon lit, mon coeur
Laisse-moi me déshabiller de toi
Charme-moi par ton absence
Séduis-moi par tes silences
Intrigue-moi mais à distance
Ton amour est trop lourd
Tu me serres trop fort
Remets-moi les clefs
Laisse-moi seul ce soir
Laisse-moi me retrouver
Laisse-moi me faire la cour
Si tu peux quand même apprendre
Laisse-moi mes peurs
Ne me quittes pas mais laisse-moi seul ce soir
Ton amour est trop lourd
Tu me serres trop fort
Remets-moi les clefs
Laisse-moi seul ce soir
S’il te plaît ne me soupçonne pas
S’il te plaît ne m’interroge pas
S’il te plaît ne te fais pas de mauvais sang
Simplement question d’espace
Simplement question de moi, seul, ce soir
Ton amour est trop lourd
Tu me serres trop fort
Remets-moi les clefs
Laisse-moi seul ce soir
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın çok ağır
Beni çok sıkı tutuyorsun.
Bana anahtarları ver.
Yalnız bu gece beni terk
Her şey kokunu alır
Benim insanım, yatağım, kalbim
Senden soyunmama izin ver
Yokluğunla beni büyüleyeceksin.
Sessizliğinle beni baştan çıkar
Entrika beni ama uzaktan
Aşkın çok ağır
Beni çok sıkı tutuyorsun.
Bana anahtarları ver.
Yalnız bu gece beni terk
Kendimi bulmama izin ver
Bırak Kur yapayım.
Eğer hala öğrenebilirsen
Bana korkularımı bırak
Beni bırakma ama bu gece beni yalnız bırak.
Aşkın çok ağır
Beni çok sıkı tutuyorsun.
Bana anahtarları ver.
Yalnız bu gece beni terk
Lütfen benden şüphelenmeyin.
Lütfen beni sorgulama.
Lütfen kendini kötü kan yapma
Sadece bir uzay meselesi
Sadece bir soru, yalnız, bu gece
Aşkın çok ağır
Beni çok sıkı tutuyorsun.
Bana anahtarları ver.
Yalnız bu gece beni terk