Jim Croce — Hard Time Losin' Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Croce adlı sanatçının "Hard Time Losin' Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And you think you’ve seen trouble
Well you’re lookin' at the man ah ha Oh, the world’s own original hard luck story
And a hard time losin' man
Oh, sometimes skies are cloudy
And sometimes skies are blue
And sometimes they say that you eat the bear
But sometimes the bear eats you
And sometimes I feel like I should go Far far away and hide
'Cause I keep a waitin' for my ship to come in And all that ever comes is the tide
Oh I saved up all my money
I gonna buy me a flashy car
So I go downtown to see the man
And he smokin' on a big cigar
Well he must’a thought I were Rockefeller
Or an uptown man of wealth
He said, «Boy I got the car that’s made for you
And it’s cleaner than the Board of Health»
Then I got on the highway… oh, I feelin' fine… I hit a bump
Then I found I bought a car held together
By wire, and a couple a' hunks of twine
Oh, Friday night, feelin' right
I head out on the street
Standin' in the doorway
Was a dealer known as Pete
Well he sold me a dime of some super fine
Dynamite from Mexico
I spent all that night
Just tryin' to get right
On an ounce of oregano
Şarkı sözü çevirisi
Ve sen bela gördüğünü sanıyorsun.
Eh, bu adama bakıyorsun, ah-ha-Oh, dünyanın kendi orijinal kötü şans hikayesi
Ve zor bir zaman kaybediyor adam
Oh, bazen gökyüzü bulutlu
Ve bazen gökyüzü mavidir
Bazen ayıyı yediğini söylerler.
Ama bazen ayı seni yiyor
Ve bazen çok uzaklara gidip saklanmam gerektiğini hissediyorum.
'Gelmek benim için bir gemi bekliyor tutuyorum Ve şimdiye kadar gelen tüm gelgitler
Oh bütün paramı biriktirdim
Kendime gösterişli bir araba alacağım.
Bu yüzden adamı görmek için şehir merkezine gidiyorum.
Ve büyük bir puro içiyor
Benim Rockefeller olduğumu düşünmüş olmalı.
Ya da zengin bir şehir dışı adam
Dedi ki, " Oğlum, senin için yapılmış bir arabam var
Ve sağlık Kurulundan daha temiz»
Sonra otoyola gittim ... oh, kendimi iyi hissediyorum ... bir yumruya çarptım
Sonra bir arada tutulan bir araba aldım
Tel ve bir çift sicim ile
Oh, Cuma gecesi, doğru hissediyorum
Sokağa çıkmam ben
Kapıda duruyorum.
Pete olarak bilinen bir satıcı oldu
Bana bir kuruş süper para sattı.
Meksika'dan dinamit
Bütün geceyi burada geçirdim.
Sadece doğru olmaya çalışıyorum
Bir ons kekik üzerinde