Jim Croce — Mississippi Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Croce adlı sanatçının "Mississippi Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With just a sleeping bag and an old guitar, I left the band in New Orleans
I did some time with the bottle, some with the river queens
I never thought I would meet a girl who could turn my head around
Till I met that Mississippi Lady in sleepy Gulfport town
She was a Mississippi Lady, my lovin' Gulfport gal
She taught me how to love and she really loved me well
She took me up to heaven then she brought me down
That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown
Hot July in Gulfport and I was working in the bars
And she was working on the street with the rest of the evening stars
She said, «I never met a guy who could turn my head around»
And that’s really sayin' something for Sweet Cordelia Brown
She was a Mississippi Lady, my lovin' Gulfport gal
She taught me how to love and she really loved me well
She took me up to heaven then she brought me down
That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown
Now I’m back in New York City playin' in a band
But my mind’s on Mississippi, is it hard to understand?
I never thought I would meet a girl who could bring me that far down
Like the girl I met in Gulfport, Sweet Cordelia Brown
She was a Mississippi Lady, my lovin' Gulfport gal
She taught me how to love and she really loved me well
She took me up to heaven then she brought me down
That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown
That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir uyku tulumu ve eski bir gitarla, new Orleans'ta gruptan ayrıldım
Ben şişe ile biraz zaman yaptım, nehir queens ile bazı
Başımı döndürebilecek bir kızla tanışacağımı hiç düşünmemiştim.
Uykulu Gulfport kasabasında Mississippi Hanımıyla tanışana kadar
O bir Mississippi kadındı, benim lovin ' Gulfport gal
Bana sevmeyi öğretti ve beni gerçekten çok sevdi
Beni cennete götürdü ve sonra yere indirdi.
Mississippi Bayan, Tatlı Cordelia Brown
Gulfport sıcak Temmuz ve ben barlarda çalışıyordu
Ve akşam yıldızlarının geri kalanıyla sokakta çalışıyordu
Dedi ki, " kafamı çevirebilecek bir adamla hiç tanışmadım»
Ve bu gerçekten tatlı Cordelia Brown için bir şey söylüyor
O bir Mississippi kadındı, benim lovin ' Gulfport gal
Bana sevmeyi öğretti ve beni gerçekten çok sevdi
Beni cennete götürdü ve sonra yere indirdi.
Mississippi Bayan, Tatlı Cordelia Brown
Şimdi New York'a geri döndüm bir grupta çalıyorum
Ama aklımda Mississippi var, bunu anlamak zor mu?
Beni bu kadar aşağı çekebilecek bir kızla tanışacağımı hiç düşünmemiştim.
Gulfport'ta tanıştığım kız gibi, tatlı Cordelia Brown
O bir Mississippi kadındı, benim lovin ' Gulfport gal
Bana sevmeyi öğretti ve beni gerçekten çok sevdi
Beni cennete götürdü ve sonra yere indirdi.
Mississippi Bayan, Tatlı Cordelia Brown
Mississippi Bayan, Tatlı Cordelia Brown