Jim Croce — The Hard Way Every Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Croce adlı sanatçının "The Hard Way Every Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I’ve had my share of broken dreams
And more than a couple of falls
And in chasin' what I thought were moonbeams
I have run into a couple of walls
But in looking back at the places I’ve been
The changes that I’ve left behind
I just look at myself to find
I’ve learned the hard way every time
'Cause I’ve had my share of good intentions
And I’ve made my share of mistakes
And I’ve learned at times it’s best to bend
'Cause if you don’t well those are the breaks
Should have listened to all the things I was told
But I was young and too proud at the time
Now I look at myself to find
I learn the hard way ev’ry time
But in looking back at the lessons I’ve learned
And the mountains I wanted to climb
I just look at myself to find
I’ve learned the hard way ev’ry time
'Cause I’ve had my share of broken dreams
And more than a couple of falls
And in chasin' what I thought were moonbeams
I have run into a couple of walls
But in looking back at the faces I’ve been
I would sure be the first one to say
When I look at myself today
Wouldn’ta done it any other way
Şarkı sözü çevirisi
Evet, kırık rüyalardan payımı aldım.
Ve birkaç düşüşten daha fazlası
Ve ay ışığı olduğunu düşündüğüm şeyi kovalarken
Birkaç duvara çarptım.
Ama gittiğim yerlere bakarken
Geride bıraktığım değişiklikler
Sadece bulmak için kendime bakıyorum
Her seferinde zor yoldan öğrendim.
Çünkü iyi niyetimden payıma düşeni aldım.
Ve hatalardan payımı aldım
Ve bazen eğilmenin en iyisi olduğunu öğrendim.
Çünkü eğer iyi değilsen, o zaman bu molalar
Bana söylenen her şeyi dinlemeliydim.
Ama o zamanlar genç ve çok gururluydum.
Şimdi bulmak için kendime bakıyorum
Her zaman zor yoldan öğreniyorum.
Ama öğrendiğim derslere baktığımda
Ve dağlara tırmanmak istedim
Sadece bulmak için kendime bakıyorum
Zor yoldan her zaman ev öğrendim
Çünkü kırık rüyalardan payımı aldım.
Ve birkaç düşüşten daha fazlası
Ve ay ışığı olduğunu düşündüğüm şeyi kovalarken
Birkaç duvara çarptım.
Ama yüzlere baktığımda
Kesin birinci olurdum demek
Bugün kendime baktığımda
Olmaz'ta herhangi bir şekilde bunu