Jim Croce — Tomorrow's Gonna Be A Brighter Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Croce adlı sanatçının "Tomorrow's Gonna Be A Brighter Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m sorry for the things that I told you
But words only go so far
And if I had my way
I would reach into heaven
And I’d pull down a star for a present
And I’d make you a chain out of diamonds
And pearls from a summer sea
But all I can give you is a kiss in the morning
And a sweet apology
Well, I know that it hasn’t been easy
And I haven’t always been around
To say the right words
Or to hold you in the mornin'
Or to help you when you’re down
I know I never showed you much of a good time
But baby things are gonna change
I’m gonna make up for all of the hurt I brought
I’m gonna love away all your pain
And tomorrow’s gonna be a brighter day
There’s gonna be some changes
Tomorrow’s gonna be a brighter day
This time you can believe me No more cryin' in your lonely room
And no more empty nights
'Cause tomorrow mornin' everything will turn out right
Well, there’s something that I’ve got to tell you
Yes I’ve got something on my mind
But words come hard
When your lying in my arms
And when I’m looking deep into your eyes
But there’s truth and consolation
And what I’m trying to say
Is that nobody ever had a rainbow baby
Until he had the rain
It’s gonna, it’s gonna, it’s gonna be a brighter day
It’s gonna, it’s gonna, it’s gonna be a brighter day
It’s gonna, it’s gonna, it’s gonna be a brighter day
It’s gonna be, it’s gonna be, it’s gonna be a brighter day
It’s gonna be, it’s gonna be, it’s gonna be a brighter day
Come on tomorrow
Come on tomorrow
It’s gonna be a brighter day
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylediklerim için özür dilerim.
Ama kelimeler sadece çok ileri gidiyor
Ve eğer benim yolum olsaydı
Cennete ulaşırdım.
Ve bir hediye için bir yıldız aşağı çekmek istiyorum
Ve sana elmaslardan bir zincir yapardım
Ve bir yaz denizinden inciler
Ama sana verebileceğim tek şey sabah bir öpücük.
Ve tatlı bir özür
Hiç kolay olmadı " diye biliyorum
Ve ben her zaman etrafta olmadım
Doğru kelimeleri söylemek için
Ya da sabah seni tutmak için
Ya da düştüğünde sana yardım etmek için
Sana hiç iyi vakit geçirmediğimi biliyorum.
Ama bebek şeyler değişecek
Getirdiğim tüm acıları telafi edeceğim.
Tüm acılarını seveceğim
Ve yarın daha parlak bir gün olacak
Ben bazı değişiklikler olacak
Yarın daha parlak bir gün olacak
Bu sefer bana inanabilirsin artık yalnız odanda ağlama
Ve daha fazla boş gece yok
Çünkü yarın sabah her şey yoluna girecek.
Sana söylemem gerek bir şey var
Evet, aklımda bir şey var.
Ama kelimeler zor geliyor
Kollarımda yatarken
Ve gözlerinin derinliklerine baktığımda
Ama gerçek ve teselli var
Ve ne söylemeye çalışıyorum
Hiç kimsenin gökkuşağı bebeği olmadı mı
Kadar yağmur vardı
Ben, ben, ben daha parlak bir gün olacak
Ben, ben, ben daha parlak bir gün olacak
Ben, ben, ben daha parlak bir gün olacak
Olacak, olacak, daha parlak bir gün olacak
Olacak, olacak, daha parlak bir gün olacak
Yarın gel
Yarın gel
Daha parlak bir gün olacak