Jim Croce — Workin' at the Car Wash Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Croce adlı sanatçının "Workin' at the Car Wash Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I had just got out from the county prison
Doin' 90 days for non-support
Tried to find me an executive position
But no matter how smooth I talked
They wouldn’t listen to the fact that I was genius
The man said, «We got all that we can use.»
Now I got them
Steadily depressin', low down mind-messin'
Workin' at the carwash blues.
Well I should be sittin' in an air conditioned
office with a swivel chair
Talkin' some trash to the secretary, sayin',
«Hey now mama, come on over here.»
Instead I’m stuck here rubbin' these fenders with a rag
And walkin' home in soggy old shoes
With them steadily depressin', low down mind-messin'
Workin' at the carwash blues
You know a man of my ability
He should be smokin' on a big cigar
But till I get myself straight,
I guess I’ll just have to wait
In my rubber suit rubbin' these cars.
Well, all I can do is just shake my head
You might not believe that it’s true
For working at this end of Niagara Falls
Is an undiscovered Howard Hughes
So baby, don’t 'spect to see me With no double martini
In any high-brow society news
Cause I got them
Steadily depressin', low down mind-messin'
Workin' at the carwash blues.
So baby, don’t 'spect to see me With no double martini
In any high-brow society news
Cause I got them
Steadily depressin', low down mind-messin'
Workin' at the carwash blues.
Yeah, I got them
Steadily depressin', low down mind-messin'
Workin' at the carwash blues.
Şarkı sözü çevirisi
Eyalet hapishanesinden yeni çıkmıştım.
Destek için 90 gün yapmak
Bana bir yönetici pozisyonu bulmaya çalıştı
Ama ne kadar düzgün konuşursam konuşayım
Dahi olduğum gerçeğini dinlemediler.
Adam, " kullanabileceğimiz her şeye sahibiz.»
Şimdi onları aldım
Sürekli depresif', düşük aşağı zihin-messin'
Carwash blues'da çalışıyorum.
Klimalı bir odada oturmalıyım.
döner sandalye ile ofis
Sekreter konuşmaya ipe sapa gelmez şeyler yazıyor. onları,
"Hey anne, buraya gel.»
Bunun yerine, bu çamurlukları bir bezle ovmak için burada sıkışıp kaldım
Ve eve vıcık vıcık eski ayakkabılarla yürüyor
Onlarla sürekli depresif, düşük zihin-messin'
Carwash blues'da çalışıyorum.
Benim yeteneğime sahip bir adamı tanıyorsun.
Büyük bir puro içiyor olmalı.
Ama kendimi toparlayana kadar,
Sanırım beklemek zorundayım.
Lastik takım elbisemle bu arabaları ovuyorum.
Tek yapabileceğim kafamı sallamak.
Bunun doğru olduğuna inanmayabilirsin.
Niagara Şelalesi'nin bu ucunda çalışmak için
Keşfedilmemiş bir Howard Hughes
Bu yüzden bebeğim, beni duble martini olmadan görmeye heveslenme.
Yüksek kaşlı toplum haberleri
Neden onları aldım
Sürekli depresif', düşük aşağı zihin-messin'
Carwash blues'da çalışıyorum.
Bu yüzden bebeğim, beni duble martini olmadan görmeye heveslenme.
Yüksek kaşlı toplum haberleri
Neden onları aldım
Sürekli depresif', düşük aşağı zihin-messin'
Carwash blues'da çalışıyorum.
Evet, bende onları
Sürekli depresif', düşük aşağı zihin-messin'
Carwash blues'da çalışıyorum.