Jim Cuddy — I'll Make Believe It's You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Cuddy adlı sanatçının "I'll Make Believe It's You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t understand
How the touch of her hand
On my cheek leaves me feeling
So weak in the knees and blue
She pulls her hair back
The same way I’ve seen you do
I’ve had enough
My recovery’s tough
And I’m not out here looking
To start up with someone new
So in the end just before I surrender
I’ll make believe that she’s you
Beautiful faces
I’ve seen in these places
Could make your heart heavy and sad
With a drink or two
I don’t need that yet
I’ve got a sea of regret
To go through
She sits here waiting
While I’m still debating
There’s a cold night ahead we’d be
Helping each other through
So in the end just before I surrender
I’ll make believe that she’s you
I’ll make believe that I’m
Kissing the lips that are gone
Truth is I’m having
Trouble just carrying on
I’ll make believe that I’m
Kissing the lips that are gone
Truth is I’m having
Trouble just carrying on
She sits here waiting
While I’m still debating
There’s a cold night ahead we’d be
Helping each other through
So in the end just before I surrender
I’ll make believe that she’s you
And so in the end just before I surrender
I’ll make believe that she’s you
Şarkı sözü çevirisi
Anlayamadığım
Elinin dokunuşu nasıl
Yanağımda beni duygu bırakır
Dizlerinde çok zayıf ve mavi
Saçlarını geri çekiyor
Seni gördüm aynı şekilde yapın
Yeter
İyileşmem zor.
Ve ben burada aramıyorum.
Yeni biriyle başlamak için
Sonunda teslim olmadan hemen önce
Onun sen olduğuna inanacağım.
Güzel yüzler
Bu yerlerde gördüm
Kalbini ağır ve üzgün yapabilir
Bir veya iki içki ile
Henüz buna ihtiyacım yok.
Pişmanlık dolu bir denizim var.
Yapmak
Burada oturuyor ve bekliyor
Hala tartışırken
Önümüzde soğuk bir gece var.
Birbirlerine yardım etmek
Sonunda teslim olmadan hemen önce
Onun sen olduğuna inanacağım.
İnan yaparım ben
Dudaklarını öpmek gitti
Gerçek şu ki ben yaşıyorum
Sorun sadece devam ediyor
İnan yaparım ben
Dudaklarını öpmek gitti
Gerçek şu ki ben yaşıyorum
Sorun sadece devam ediyor
Burada oturuyor ve bekliyor
Hala tartışırken
Önümüzde soğuk bir gece var.
Birbirlerine yardım etmek
Sonunda teslim olmadan hemen önce
Onun sen olduğuna inanacağım.
Ve sonunda teslim olmadan hemen önce
Onun sen olduğuna inanacağım.