Jim Gaffigan — Lazy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Gaffigan adlı sanatçının "Lazy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cause I am a lazy man, I love doing nothing.
Which is not good, when you’re busy. You ever have so much to do you just
decide to take a nap?
Maybe some elves will come in here and do this crap.
Think I saw that once in a movie.
I struggle with my laziness, I’m like should I sit down and do nothing,
or should I LIE down and do nothing?
You’d think lazy people like me would have been weeded out by natural selection.
Can’t imagine someone like me in pioneer times.
I really gotta harvest some crops or my eight kids aren’t going to make it
through winter.
I’ll have other kids.
I gotta get back to staring at the barn!
Maybe go read the Bible for the tenth time.
It’s fun doing nothing.
But if you do nothing for too long the most menial task becomes exhausting…
(In high voice) I actually have to point the remote control!!!
What is this, the fifties?
Can’t I just look at the TV and it’ll know what I wanna watch?
You ever been watching TV for a couple hours and you suddenly lose the remote?
(In stupid sounding voice) I haven’t even gotten up!
I don’t remember throwing it…
Well, looks like I’m watching this informercial.
We all have the same attitude on infomericials, «Who's watching this crap!» Then three minutes later. «That's a good point.
Maybe I need a knife that can cut a penny.
Too bad my phone’s on the other side of the room.
I need a remote for my phone!
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü ben tembel bir adamım, hiçbir şey yapmamayı seviyorum.
Meşgulken bu iyi bir şey değil. Şimdiye kadar sadece sana yapacak çok şey var
kestirmeye karar verdin mi?
Belki bazı Elfler buraya gelir ve bu saçmalığı yapar.
Sanırım bunu bir filmde görmüştüm.
Tembelliğimle mücadele ediyorum, oturmalı ve hiçbir şey yapmamalıyım,
yoksa uzanıp hiçbir şey yapmamalı mıyım?
Benim gibi tembel insanların doğal seleksiyondan kurtulacağını düşünürdün.
Pioneer Times'da benim gibi birini hayal bile edemiyorum.
Gerçekten bazı mahsulleri hasat etmeliyim yoksa sekiz çocuğum bunu başaramayacak
kış boyunca.
Başka çocuklarım olacak.
Ahıra bakmaya geri dönmeliyim!
Belki onuncu kez İncil'i okumaya gidersin.
Hiçbir şey yapmamak eğlenceli.
Ama eğer çok uzun süre hiçbir şey yapmazsanız, o zaman en siyah görev yorucu olur…
Aslında uzaktan kumandayı göstermeliyim!!!
Nedir bu, ellili mi?
Televizyona bakıp ne izlemek istediğimi anlayamaz mıyım?
Şimdiye kadar bir kaç saat TV izliyorsun ve bir anda uzaktan kaybedersiniz?
Daha kalkmadım bile!
Sakın atma hatırlamıyorum …
Sanırım bu muhbir reklamını izliyorum.
Hepimiz ınfomericials üzerinde aynı tutum var «"kim bu bok izliyor!"Sonra üç dakika sonra. «Bu iyi bir nokta.
Belki bir kuruş kesebilecek bir bıçağa ihtiyacım vardır.
Telefonumun odanın diğer tarafında olması çok kötü.
Telefonum için uzaktan kumandaya ihtiyacım var!