Jim Henry — Travis John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Henry adlı sanatçının "Travis John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under a foreign sky,
my fate awaits me.
There but for God go I,
do not forsake me.
I am a boy,
full of promise,
full of freedom;
Now joy
is dead and done,
I am gone.
Before the western sea,
my home was in the valley.
There with my family,
I took to manhood early.
I was the one
my brother called,
my mother looked to me,
her fine, strong son;
Now the joy
is dead and done,
I am gone.
Finding my way to go,
the call that I should answer;
My country’s own hero,
like music to the dancer.
I am a boy
full of promise,
full of freedom;
Now the joy
is dead and done,
I am gone.
Under a weeping willow tree
you planted roses.
There in my memory,
where my eternal ghost is.
I was a boy
full of promise,
full of freedom;
Now joy
is dead and done,
I am gone.
Now the joy
is dead and done,
I am gone.
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı bir gökyüzünün altında,
kaderim beni bekliyor.
Orada ama Tanrı için gidiyorum,
beni bırakıp gitme.
Bir çocuğum ,
söz dolu,
özgürlük dolu;
Şimdi sevinç
öldü ve bitti,
Ben öldükten.
Batı Denizi'nden önce,
evim vadideydi.
Orada ailemle,
Erkekliğe erken başladım.
Bendim
kardeşim aradı,
annem bana baktı ,
onun iyi, güçlü oğlu;
Şimdi sevinç
öldü ve bitti,
Ben öldükten.
Gitmek için yolumu bulmak,
cevaplamam gereken çağrı;
Ülkemin kendi kahramanı,
dansçıya müzik gibi.
Bir çocuğum
söz dolu,
özgürlük dolu;
Şimdi sevinç
öldü ve bitti,
Ben öldükten.
Ağlayan bir Söğüt ağacının altında
gül diktin.
Orada hafızamda,
sonsuz hayaletimin olduğu yerde.
Bir çocuktum
söz dolu,
özgürlük dolu;
Şimdi sevinç
öldü ve bitti,
Ben öldükten.
Şimdi sevinç
öldü ve bitti,
Ben öldükten.