Jim Jackson — Old Dog Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Jackson adlı sanatçının "Old Dog Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m goin' back to where I’m come
I’m goin' back to where I’m come
I’m goin' back to Giles County
My wife died and left me a bounty
Way them pretty girls ganged around
That’s the reason why I’m goin' to Giles County
I had an old dog whose name was Blue
You know that Blue was mighty true
You know Blue was a good old dog
Blue treed a ‘possum in a hollow log
You know from that he’s a good old dog
Blue treed a ‘possum out on a limb
Blue looked at me and I looked at him
Grabbed that ‘possum and put him in a sack
«Do fer me, Blue, 'til I get back.»
«Here, Ring! Yeah, Ring Here!
Here Ring! Hey, Ring here!»
Who’s been here since I been gone
Little bitty girl with the red dress on Who’s been here since I been gone
Little bitty girl with the red dress on Old Blue’s feet was big and round
Old Blue’s feets was big and round
Never ‘lowed a ‘possum to tech the ground
Me and Blue went out on a hunt
Blue treed a ‘possum in a hollow stump
You know that Blue was a good old dog
Blue treed a ‘possum in a hollow log
You know from that he’s a good old dog
Old Blue died and I dug his grave
I dug his grave with a silver spade
I let him down with a golden chain
And every link I called his name
Go on Blue you good dog you
Go on Blue you good dog you
Blue laid down and died like a man
Blue laid down and died like a man
Now he’s treein' ‘possums in the promised land
I’m goin' to tell you this jes' to let you know
Old Blue’s gone where the good dogs go When I hear old Blue bark
When I hear old Blue bark
Blue’s treed a ‘possum in Noah’s ark
Blue’s treed a ‘possum in Noah’s ark
Şarkı sözü çevirisi
Olduğum yere geri dönüyorum gel
Olduğum yere geri dönüyorum gel
Giles County'ye geri dönüyorum.
Karım öldü ve bana bir ödül bıraktı
Yol onları güzel kızlar ganged etrafında
Bu yüzden Giles County'ye gidiyorum.
Adı Blue olan yaşlı bir köpeğim vardı.
Mavinin çok doğru olduğunu biliyorsun.
Blue iyi bir köpekti.
Mavi ağaç içi boş bir kütükte bir sıçan
Yaşlı bir köpek olduğunu biliyorsun.
Mavi bir uzuv üzerinde bir ‘opossum dışarı treed
Mavi bana baktı ve ben de ona baktım
O sıçanı yakaladı ve bir torbaya koydu
"Geri dönene kadar beni affet Blue.»
"İşte, Yüzük! Evet, Burayı Çal!
İşte Yüzük! Hey, burayı Çal!»
Ben gittiğimden beri burada kim var
Ben gittiğimden beri burada olan kırmızı elbiseli küçük küçük kız
Eski Mavi ayakları üzerinde kırmızı elbise ile küçük bitty kız büyük ve yuvarlak oldu
Yaşlı mavinin ayakları büyük ve yuvarlaktı
Asla yere teknoloji için bir opossum 'lowed'
Ben ve mavi bir ava çıktık
Mavi içi boş bir güdük bir ‘opossum treed
Biliyorsun Mavi iyi bir köpekti.
Mavi ağaç içi boş bir kütükte bir sıçan
Yaşlı bir köpek olduğunu biliyorsun.
Yaşlı Mavi öldü ve mezarını kazdım.
Mezarını gümüş bir kürekle kazdım.
Onu altın bir zincirle hayal kırıklığına uğrattım
Ve her bağlantıda onun adını verdim
Mavi git sen iyi köpek sen
Mavi git sen iyi köpek sen
Mavi uzandı ve bir erkek gibi öldü
Mavi uzandı ve bir erkek gibi öldü
Şimdi vaat edilen topraklarda ağaç keseleri var.
Sana bunu söyleyeceğim, jes.
Yaşlı Mavi gitti iyi köpeklerin gittiği yerde yaşlı Mavi havlamayı duyduğumda
Eski Mavi havlamayı duyduğumda
Mavi Nuh'un gemisinde bir sıçan ağaçlandırdı
Mavi Nuh'un gemisinde bir sıçan ağaçlandırdı