Jim Jones — Frienemies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Jones adlı sanatçının "Frienemies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This shit is fucked up 'cause some niggas call it tough love
It’s crazy 'cause you might know a nigga all your life
And he got a twisted alterier motive
And he just wanna see you do bad
See a smile on your face all day
So he just acting like your friend when he is really your enemy
Or your best friend can become your enemy
Through the, through the the jealousy so we call those frienemies
Knew him since a child, played cops and robbers
My best partner grew up to be monsters
Stayed in my crib, ate out my fridge
We was on a grind, even wore the same clothes
My brother, fucked the same hoes
His beef was mine, even had the same foe
We was inseparable, joined at the hip
I let you get the checks, I kept the joints on the hit
And what happened, the sneaky hating
Niggas in your ear and a plan deviating
Snakes in the grass just waiting for the moment
Niggaz on your team and they’re really your opponent
Play the game and you know goes booments
Mama said friends come by the dozen
Know I’m feeling for their guns when I hug em'
I hate them from a close, from a distance I could love em'
Frienemies, frienemies
The ones you kept close, the ones you love the most
Frienemies
You know who you kiss, you know who you lift
This shit is getting scary
Frenemies, frienemies
The ones you kept secret, you had plans to make it Frienemies
You can smell the danger
Over the money best friends become strangers
Bailed you out of jail, wait, let me backtrack
First you came home then I got your ass a deal
Fresh out the can, signed a quarter mill
Running through the paper, buying copes and popping pills
Money got low, you started acting ill
You grew desperation, once again you got nailed
Someone got killed, conspiracy
And even still I bailed you out of jail
Without me you would be facing in a pale
But who knew dis, you would be Judas
But in the process flew you in the world
Put diamonds on your neck like you was my little girl
Put money in your pocket like you was my son Su Food in your stomach like you was my son Pooh
The streets talk, heard you partnered Tru
Now you talkin' shit like you really wanna do it
A will-wack the type that deceive you
Your mama should have told you never bite the hand that feed you
Caught me off guard, I met you through my man
I let my guards down and accepted you as fam
Told you get a chair, let you eat at the table
Never thought that he would be ungrateful
But guess what, I own the pub and the label
So if a nigga feeling itchy, I got killers on the paper
Frienemies, frienemies
The ones you kept close, the ones you love the most
Frienemies
You know who you kiss, you know who you lift
This shit is getting scary
Frenemies, frienemies
The ones you kept secret, you had plans to make it Frienemies
You can smell the danger
Over the money best friends become strangers
Hope y’all paying attention, keep y’all eyes open
Hope I ain’t wasting my breathe
About this shit that I’m talking about 'cause it’s so real
You gotta watch these niggas around you
'Cause you never know whose who now a days
And all of our love we be showing
They might not be showing the same type of love back
Matter of fact they might not be in there for your best interest
See an alterier motive is hard to see when
You’ve known a person for so long
Or you’ve became a custom to their ways
But you gotta stay on fifty, you gotta stay on fifty
'Cause you got some people that think like
If niggas is moving fast like that then karma will get em'
But sometimes karma don’t come around fast enough
To handle the situation
But sometimes for us to learn a lesson we go way to far
Then the consequences become way too heavy
That’s what I’m trying to let learn from experience
And please don’t be naive to the fact that the nigga next to you
Could be the nigga that set you up for failure or even kill you
You know how the game go and you gotta watch these bitches
These trifilling bitches, man, they set you up for failure too
You know, they’re in there for the money, man, gold digging bitches
It’s a fucked up world but you probably won’t even get a chance
You know, might put you up in a gang
Frienemies
Şarkı sözü çevirisi
Bu bok berbat çünkü bazı zenciler buna sert aşk diyor
Bu delilik çünkü hayatın boyunca bir zenci tanıyor olabilirsin.
Ve çarpık bir alterier nedeni var
Ve o sadece senin kötü yaptığını görmek istiyor
Bütün gün yüzünde bir gülümseme görmek
Yani o sadece senin arkadaşın gibi davranıyor ve o gerçekten senin düşmanın
Ya da en iyi arkadaşın düşmanın olabilir
Kıskançlık yoluyla, bu yüzden bu frienemies diyoruz
Onu çocukluğundan beri tanıyordu, polis ve soyguncu oynuyordu
En iyi ortağım canavar olmak için büyüdü
Beşiğimde kaldım, buzdolabımı yedim.
Biz bir eziyet oldu, hatta aynı kıyafetleri giydi
Kardeşim, aynı çapalar becerdin
Onun sığır eti benimdi, hatta aynı düşmanı vardı
Biz ayrılmaz oldu, kalça katıldı
Çekleri almana izin verdim.
Ve ne oldu, sinsi nefret
Kulağına zenciler ve sapan bir plan
Çimlerin içindeki yılanlar sadece anı bekliyor
Takımınızda zenciler ve onlar gerçekten rakibiniz
Oyunu oyna ve booments gider biliyorum
Anne arkadaş düzine ile gel dedi
Onlara sarıldığımda silahlarını hissettiğimi biliyorum.
Onlardan yakın mesafeden nefret ediyorum, onları sevebilirim.
Frienemies, frienemies
Yakın tuttuklarınız, en çok sevdikleriniz
Frienemies
Kimi öptüğünü, kimi kaldırdığını biliyorsun.
Bu bok korkutucu oluyor
Frenemies, frienemies
Gizli tuttukların, Frienemies yapmak için planların vardı
Tehlikenin kokusunu alabilirsin.
Para için en iyi arkadaşlar yabancı olur
Seni hapisten kurtardım, bekle, geri dönmeme izin ver
Önce eve geldin ve sonra seninle bir anlaşma yaptım.
Kavanozdan yeni çıktı, çeyrek değirmen imzaladı
Kağıt üzerinde koşmak, copes satın almak ve hap almak
Paran var, oyunculuk kötü başladı
Çaresizlik içinde büyüdün, bir kez daha çivilendin
Birisi öldürüldü, komplo
Ve yine de seni hapisten kurtardım.
Bensiz bir soluk isterdin
Ama kim dis biliyordu, sen Judas olurdu
Ama bu süreçte tüm dünyaya uçtun
Elmasları boynuna koy, sanki benim küçük kızımmışsın gibi.
Cebine para koy, sanki benim oğlummuşsun gibi, midene yiyecek koy, tıpkı benim oğlummuş gibi, Pooh.
Sokaklar konuşuyor, Tru'yla ortak olduğunu duydum.
Şimdi gerçekten yapmak istiyormuş gibi konuşuyorsun.
Bir irade-sizi aldatan tip wack
Annen seni besleyen eli ısırmamanı söylemeliydi.
Beni şaşırttı, seninle erkeğim aracılığıyla tanıştım.
Gardiyanlarımı indirdim ve seni aile olarak kabul ettim.
Sana bir sandalye almanı ve masada yemek yemeni söylemiştim.
Nankör olacağını hiç düşünmemiştim.
Ama tahmin et ne oldu, pub ve etiketin sahibiyim
Yani eğer bir zenci kaşınırsa, gazetede katiller var
Frienemies, frienemies
Yakın tuttuklarınız, en çok sevdikleriniz
Frienemies
Kimi öptüğünü, kimi kaldırdığını biliyorsun.
Bu bok korkutucu oluyor
Frenemies, frienemies
Gizli tuttukların, Frienemies yapmak için planların vardı
Tehlikenin kokusunu alabilirsin.
Para için en iyi arkadaşlar yabancı olur
Umarım dikkat edersiniz, gözlerinizi açık tutun
Umarım nefesimi boşa harcamam.
Çünkü hakkında konuştuğum bu konu hakkında o kadar gerçek ki
Etrafınızdaki zencilere dikkat etmelisiniz.
Çünkü artık kimin kim olduğunu asla bilemezsin.
Ve tüm sevgimizi gösteriyoruz
Onlar geri sevgi aynı tip gösteren olmayabilir
Aslında, sizin çıkarınız için orada olmayabilirler
Bir alterier Motif görmek ne zaman görmek zor
Bir insanı uzun zamandır tanıyorsun.
Ya da onların geleneklerine dönüştün.
Ama ellide kalmalısın, ellide kalmalısın
Çünkü senin gibi düşünen insanlar var.
Eğer zenciler bu kadar hızlı hareket ederse, karma onları alır.
Ama bazen karma yeterince hızlı gelmez
Bu durumun üstesinden gelmek için
Ama bazen bir ders almak için çok uzaklara gidiyoruz
Sonra sonuçlar çok ağır hale gelir
Deneyimden öğrenmeye çalıştığım şey bu
Ve lütfen bu zencinin yanında olduğu gerçeğine naif olmayın
Belki de seni başarısızlığa mahkum eden ya da öldüren zenci.
Oyunun nasıl gittiğini biliyorsun ve bu sürtüklere dikkat etmelisin
Bu adamlar, adam trifilling, başarısızlığın da sana tuzak kurdular
Para için oradalar, adamım, altın avcısı orospular
Bu berbat bir dünya ama muhtemelen bir şansın bile olmayacak
Biliyor musun, bir çete seni gaza getirmiş olabilir
Frienemies