Jim Kweskin — My Gal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Kweskin adlı sanatçının "My Gal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rich gal she ride in an automobile
Poor gal do quite the same
My gal she rides an old ugly hay wagon
But she’s getting round just the same
Well I’ll be there in the morning if I live
(If I live)
I’ll be there in the morning if I don’t get killed
(If I don’t get killed)
If I never, never see you no more
Why don’t you please remember me The rich gal when she’s fighting, she’ll bop you with a stick
Poor gal do quite the same
My gal get a rusty razor and run you all over town
Because she’s raising hell just the same
The rich gal, she drink that good ol’whiskey
Poor gal she drink quite the same
But my gal she drinks that nasty old Thunderbird wine
And she gets twisted just the same
A rich gal she’ll kiss you nice, she’ll kiss you oh so sweet
Poor gal she do quite the same
My gal she’ll jump on you, she’ll snaggle on your lips
And she will loving you just the same
Şarkı sözü çevirisi
Zengin kız bir arabaya biniyor
Zavallı kız aynı şeyi yapıyor
Benim gal o sürmek bir eski ugly saman wagon
Ama o da aynı şekilde dönüyor.
Eğer yaşarsam sabah orada olacağım.
(Yaşarsam )
Öldürülmezsem sabah orada olacağım.
(Eğer öldürülmezsem)
Eğer seni bir daha asla göremezsem
Neden beni hatırlamıyorsun, zengin kız, kavga ederken, sana Bir sopayla vuracak
Zavallı kız aynı şeyi yapıyor
Benim gal paslı bir jilet almak ve tüm şehir üzerinde çalıştırmak
Çünkü cehennemi aynı şekilde yükseltiyor.
Zengin kız, o iyi ol'whiskey içiyor
Zavallı kız aynı şeyi içiyor
Ama benim gal o iğrenç eski Thunderbird şarap içiyor
Ve o da aynı şekilde bükülür
Zengin bir kız seni güzel öpecek, seni çok tatlı öpecek
Zavallı kız aynı şeyi yapıyor
Sen üzerine atlamak olacak benim kızım o, dudaklarında kırık olacak
Ve seni aynı şekilde sevecek