Jim Kweskin — Stealin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Kweskin adlı sanatçının "Stealin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walked up Ellum and I come down Main
Tryin' to bum a nickle, just to buy cocaine
Ho, ho, honey take a whiff on me
Chorus: Take a whiff on me, take a whiff on me
And everybody, take a whiff on me
Ho, ho, honey take a whiff on me
Went to Mr. Lehman’s on a lope
Sign in the window said: «No more coke»
Ho, ho, honey take a whiff on me
(…chorus…)
Goin' up State Street, commin' down Main
Lookin' for the woman that uses cocaine
Ho, ho, honey take a whiff on me
(…chorus…)
I’se got a nickle, you’se got a dime…
You buy the coke and I’ll buy the wine
Ho, ho, honey take a whiff on me
(…chorus…)
The blacker the berry, the sweeter the juice
Takes a brown-skin woman, for my particular use
Ho, ho, honey take a whiff on me
(…chorus…)
I chew my tobacco, and I spit my juice
I love my baby 'till it ain’t no use
Ho, ho, honey take a whiff on me
(…chorus…)
Cocaine’s for horses and not for men
Doctors say t’will kill you but they don’t say when
Ho, ho, honey take a whiff on me
(…chorus…)
Whiff-a-ree and whiff-a-rye
Gonna keep on a whiffin', boys, 'till I die
Ho, ho, honey take a whiff on me
Şarkı sözü çevirisi
Ellum Yukarı yürüdü ve ben ana aşağı indi
Sadece kokain almak için bir beşlik çalmaya çalışıyorum.
Ho, ho, tatlım bana bir nefes al
Koro: bana bir nefes al, bana bir nefes al
Ve herkes bana bir nefes alsın
Ho, ho, tatlım bana bir nefes al
Bir lope üzerinde Bay Lehman gitti
Penceredeki tabela şöyle dedi: "daha fazla kola yok»
Ho, ho, tatlım bana bir nefes al
(…koro…)
State Street'e gidiyorum, Main Caddesi'ne gidiyorum.
Kokain kullanan kadını arıyorum.
Ho, ho, tatlım bana bir nefes al
(…koro…)
Benim bir beşliğim var, senin de bir kuruşun var.…
Sen kokaini al, ben de şarabı.
Ho, ho, tatlım bana bir nefes al
(…koro…)
Siyah üzüm suyu o kadar tatlıdır
Benim özel kullanımım için kahverengi tenli bir kadın alır
Ho, ho, tatlım bana bir nefes al
(…koro…)
Tütünümü çiğniyorum ve meyve suyumu tükürüyorum
İşe yaramayana kadar bebeğimi seviyorum.
Ho, ho, tatlım bana bir nefes al
(…koro…)
Kokain atlar için, erkekler için değil.
Doktorlar seni öldüreceklerini söylüyor ama ne zaman olduğunu söylemiyorlar.
Ho, ho, tatlım bana bir nefes al
(…koro…)
Whiff-a-ree ve whiff-a-çavdar
Ben bir whiffin çocuklar üzerinde tutmak, 'ölene dek
Ho, ho, tatlım bana bir nefes al