Jim Rama — Tous mes gestes et mes mots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Rama adlı sanatçının "Tous mes gestes et mes mots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivre auprès de toi c’est ce que je désirais, j'étais prêt à tout car je voulais le bonheur pour nous deux
Te sentir aimer c'était tout ce que tu voulais, après tant d'échecs tu m’avais
enfin fait une place dans ton coeur
Dire que je t’aime, tu es ma reine
Répondre à tous tes exigences te mettre à l’aise et en confiance
Dire que je t’aime, tu es ma reine
Et te donner le meilleur malgré tous mes efforts
Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit à te dire combien je t’aime
Tous mes gestes et mes mots sont resté en vain je ne sais peu convaincre
Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit à te dire combien je t’aime
Tous mes gestes et mes mots sont resté en vain
Pour toi j'étais près à donner ma vie ma liberté
Je voulais que tu sois la plus heureuse
Pourtant je croyais te donner l’amour et le respect malgré tous mes efforts je
n’ai pas réussi
Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit à te dire combien je t’aime
Tous mes gestes et mes mots sont resté en vain je ne sais peu convaincre
Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit à te dire combien je t’aime
Tous mes gestes et mes mots sont resté en vain
Pour toi j'étais prêt à donner l’amour et le respect
Je voulais ton bonheur
Pour toi j'étais prêt à changer, te jurer fidélité, te donner le meilleur
Tout pour toi, j'étais prêt à donner le meilleur, je t’aime trop tu sais
Tu resteras dans mon coeur
C’est d’accord (baby) x2
Pour toi j'étais prêt à donner l’amour et le respect, je voulais ton bonheur
Pour toi j'étais prêt à changer, te jurer fidélité, te donner le meilleur
Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit à te dire combien je t’aime
Tous mes gestes et mes mots sont resté en vain je ne sais peu convaincre
Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit à te dire combien je t’aime
Tous mes gestes et mes mots sont resté en vain.
(Merci à Natha pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Seninle yaşamak istediğim şey, her şeye hazırdım çünkü ikimiz için de mutluluk istedim
Sevildiğini hissetmek istediğin tek şeydi, o kadar çok başarısızlıktan sonra bana sahip oldun
sonunda kalbinde bir yer yapmak
Seni sevdiğimi söylemek için, sen benim kraliçemsin
Tüm gereksinimlerinizi karşılayın, rahat ve kendinden emin olun
Seni sevdiğimi söylemek için, sen benim kraliçemsin
Ve tüm çabalarıma rağmen size en iyisini vermek
Tüm jestlerim ve sözlerim seni ne kadar sevdiğimi söylemek için yeterli değil
Tüm jestlerim ve sözlerim boşuna kaldı, çok az şey bilmiyorum.
Tüm jestlerim ve sözlerim seni ne kadar sevdiğimi söylemek için yeterli değil
Tüm jestlerim ve sözlerim boşuna kaldı
Senin için hayatımı özgürlüğümü vermeye yakındım.
En mutlu olmanı istedim.
Ve yine de tüm çabalarıma rağmen sana sevgi ve saygı göstereceğimi düşündüm.
başarılı olamadı
Tüm jestlerim ve sözlerim seni ne kadar sevdiğimi söylemek için yeterli değil
Tüm jestlerim ve sözlerim boşuna kaldı, çok az şey bilmiyorum.
Tüm jestlerim ve sözlerim seni ne kadar sevdiğimi söylemek için yeterli değil
Tüm jestlerim ve sözlerim boşuna kaldı
Senin için sevgi ve saygı vermeye hazırdım
Senin mutluluğunu istedim
Senin için değişmeye, sadakat yemini etmeye, sana en iyisini vermeye hazırdım
Senin için her şey, en iyisini vermeye hazırdım, ben de seni seviyorum, biliyorsun
Kalbimde kalacaksın
Tamam (bebek) x2
Senin için sevgi ve saygı vermeye hazırdım, mutluluğunu istedim
Senin için değişmeye, sadakat yemini etmeye, sana en iyisini vermeye hazırdım
Tüm jestlerim ve sözlerim seni ne kadar sevdiğimi söylemek için yeterli değil
Tüm jestlerim ve sözlerim boşuna kaldı, çok az şey bilmiyorum.
Tüm jestlerim ve sözlerim seni ne kadar sevdiğimi söylemek için yeterli değil
Tüm jestlerim ve sözlerim boşuna kaldı.
(Bu sözler için Natha'ya teşekkürler)