Jim Reeves — Blue Side Of Lonesome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Reeves adlı sanatçının "Blue Side Of Lonesome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m calling to tell you its over
Yes darling, you’re now free to go.
You’re saying you’re sorry you hurt me But you hurt me much more than you know.
You’re asking me where this call comes from
Oh, I hope you won’t end up here.
If your new romance turns out a failure,
Here’s where you’ll find me my dear.
I’m just on the blue side of lonesome
Right next to the Heartbreak Hotel
In a tavern that’s known as Three Teardrops
On a bar stool, not doing so well.
The floor has a carpet of sorrows,
Yet no one can weep in the aisle.
And they say someone broke the bar mirror,
With only the ghost of a smile.
The hands on the clock never alter,
For things never change in this place.
There’s no present, no past, no future,
We’re the ones who have lost in loves race.
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin bittiğini söylemek için arıyorum.
Evet hayatım, artık gitmekte özgürsün.
Beni incittiğin için üzgün olduğunu söylüyorsun ama bildiğinden çok daha fazla incittin.
Bana bu aramanın nereden geldiğini soruyorsun.
Umarım buraya gelmezsin.
Yeni romantizminiz başarısız olursa,
Beni burada bulacaksın, tatlım.
Ben sadece yalnızlığın mavi tarafındayım
Heartbreak Hotel'in hemen yanında
Üç gözyaşı damlası olarak bilinen bir meyhanede
Bar taburesinde, pek iyi değil.
Zeminde bir keder halısı var,
Ama koridorda kimse ağlayamaz.
Ve birinin bar aynasını kırdığını söylüyorlar,
Sadece bir gülümseme hayaleti ile.
Saatin üzerindeki eller asla değişmez,
Şeyler için asla böyle bir yerde değiştirin.
Şimdiki zaman yok, geçmiş yok, gelecek yok,
Aşk yarışında kaybedenler biziz.