Jim Reeves — Butterfly Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Reeves adlı sanatçının "Butterfly Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your butterfly love just flutters around
From flower to flower, drops their heads to the ground
There’re leaves that fall and wither and die
When your butterfly love comes drifting by.
I found out just what it is that you like most of all
To take a little honey then let our poor hearts fall
How I got mixed up in this I guess I’ll never know
I would like to clip your wings and then tell you no.
Your butterfly love just flutters around
From flower to flower, drops the leaves to the ground
There’re leaves that fall and wither and die
When your butterfly love comes drifting by.
I’m just one of a hundred flowers waiting for your butterfly love.
--- Instrumental ---
I grew here in a garden with a hundred more or so
I’ve never dreamed my face would come from a love as pure as snow
Everytime I see your wings a floating in the breeze
I know I’m helpless and you come and go just as you please.
Your butterfly love just flutters around
From flower to flower drops the leaves to the ground
There’re leaves that fall and wither and die
When your butterfly love come drifting by.
I’ll need a net to catch you and when I finally do
I’ll make you taste a bitter love the kind I got from you
I’ll take a hundred others and love them one by one
And you can watch just like I did then I’ll have all the fun.
Your butterfly love that flutters around
From flower to flower drops their heads to the ground
There’re leaves that fall and wither and die
When your butterfly love comes drifting by.
I’m just one of a hundred flowers waiting for your butterfly love…
Şarkı sözü çevirisi
Kelebek aşkın sadece etrafta çırpınıyor
Çiçekten çiçeğe, başlarını yere bırakır
Sonbahar ve kuruyup yaprakları olduğunu ve ölmek
Kelebek sevginiz sürüklendiğinde.
Tıpkı en başında ne olduğunu öğrendim
Küçük bir bal almak ve sonra zavallı kalplerimizin düşmesine izin vermek
Bu işe nasıl bulaştığımı asla bilemeyeceğim sanırım.
Kanatlarını kesip, sonra da hayır demek istiyorum.
Kelebek aşkın sadece etrafta çırpınıyor
Çiçekten çiçeğe, yaprakları yere bırakır
Sonbahar ve kuruyup yaprakları olduğunu ve ölmek
Kelebek sevginiz sürüklendiğinde.
Kelebek aşkını bekleyen yüz çiçekten sadece biriyim.
--- Etkili ---
Burada bir bahçede yüz tane daha büyüdüm.
Yüzümün kar kadar saf bir aşktan geleceğini hiç hayal etmemiştim.
Kanatlarını her gördüğümde rüzgarda yüzüyor
Çaresiz olduğumu biliyorum Ve sen istediğin gibi gelip gidiyorsun.
Kelebek aşkın sadece etrafta çırpınıyor
Çiçekten çiçeğe yaprakları yere bırakır
Sonbahar ve kuruyup yaprakları olduğunu ve ölmek
Kelebek sevginiz sürüklendiğinde.
Yakalamak için net lazım ve nihayet geliyorum
Sana acı bir aşk tattıracağım senden aldığım türden
Yüz tane daha alacağım ve onları tek tek seveceğim
Ve sen de benim izlediğim gibi izleyebilirsin, o zaman tüm eğlenceyi ben alırım.
Senin kelebek aşk o flutters etrafında
Çiçekten çiçeğe başlarını yere bırakır
Sonbahar ve kuruyup yaprakları olduğunu ve ölmek
Kelebek sevginiz sürüklendiğinde.
Ben sadece kelebek aşkını bekleyen yüz çiçekten biriyim.…