Jim Reeves — Have I Stayed Away Too Long? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Reeves adlı sanatçının "Have I Stayed Away Too Long?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have I stayed away too long?
Have I stayed away too long?
If I came home tonight, would you still be my darlin'?
Or, have I stayed away too long?
The love light that shone so strong
Sweet love light that shone so strong
If I came home tonight, would that same light be shinin'?
Or, have I stayed away too long?
I’m just outside of town
I’ll soon be at your door
But maybe I’d be wrong to hurry there
I’d best keep out of town, and worry you no more
For, maybe someone else has made you care
Have all of my dreams gone wrong?
My beautiful dreams gone wrong?
If I came home tonight, would you still be my darlin'?
Or, have I stayed away too long?
I’d best keep out of town, and worry you no more
For, maybe someone else has made you care
Have all of my dreams gone wrong?
My beautiful dreams gone wrong?
If I came home tonight, would you still be my darlin'?
Or, have I stayed away too long?
Stayed away too long?
Words and Music by Frank Loesser, 1943
Şarkı sözü çevirisi
Çok mu uzak kaldım?
Çok mu uzak kaldım?
Bu gece eve gelirsem, hala sevgilim olur musun?
Yoksa çok mu uzak kaldım?
Çok güçlü parlayan aşk ışığı
Çok güçlü parlayan tatlı aşk ışığı
Bu gece eve gelseydim, aynı ışık parlar mıydı?
Yoksa çok mu uzak kaldım?
Şehrin hemen dışındayım.
Yakında kapında olacağım.
Ama belki de oraya acele etmem yanlış olur.
En iyi şehir dışında tutmak istiyorum, ve merak etme senden daha fazla
Çünkü, belki başka biri seni önemsedi
Bütün hayallerim yanlış mı gitti?
Güzel rüyalarım yanlış mı gitti?
Bu gece eve gelirsem, hala sevgilim olur musun?
Yoksa çok mu uzak kaldım?
En iyi şehir dışında tutmak istiyorum, ve merak etme senden daha fazla
Çünkü, belki başka biri seni önemsedi
Bütün hayallerim yanlış mı gitti?
Güzel rüyalarım yanlış mı gitti?
Bu gece eve gelirsem, hala sevgilim olur musun?
Yoksa çok mu uzak kaldım?
Çok mu uzak kaldın?
Frank Loesser'ın sözleri ve müziği, 1943