Jim Reeves — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Reeves adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’ve been a traveler most of my life
Never took a home, never took a wife
Ran away young and decided to roam
Wanna see my mama and my daddy back home
Home, where the river runs cold
The water tastes good, the winters ain’t cold
Home, where the trees grow tall
The home fires burn, the whippoorwills call
I remember stories that my daddy used to tell
My eyes would get big, and his chest would swell
I could sit for hours and listen with glee
As he’d tell of how he lived when he’s a boy like me Home, where the river runs cold
The water tastes good, the winters ain’t cold
Home, where the trees grow tall
The home fires burn, the whippoorwills call
Well, mama dear, mama do you still love your boy
After all my roamin' can I still bring you joy?
Mom sent a letter, got it not long ago
She said, «Come home, I’m missin' you so»
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın çoğunu gezgin olarak geçirdim.
Asla bir ev almadım, asla bir eş almadım
Genç kaçtı ve dolaşmaya karar verdi
Annemi ve babamı evde görmek ister misin
Nehrin soğuk aktığı ev
Suyun tadı güzel, kışlar soğuk değil
Ağaçların uzun boylu olduğu bir ev
Ev yangınları yanıyor, whippoorwills çağırıyor
Babamın anlattığı hikayeleri hatırlıyorum.
Gözlerim büyürdü ve göğsü şişerdi.
Saatlerce oturup sevinçle dinleyebilirim.
Benim gibi bir çocukken, nehrin soğuk aktığı evde nasıl yaşadığını anlatırdı.
Suyun tadı güzel, kışlar soğuk değil
Ağaçların uzun boylu olduğu bir ev
Ev yangınları yanıyor, whippoorwills çağırıyor
Peki, anne canım, anne hala oğlunu seviyor musun
Tüm bu gezilerimden sonra sana hala neşe getirebilir miyim?
Annem bir mektup gönderdi, çok uzun zaman önce almadı
Dedi ki, «eve Gel, yani kayıp mı ediyorum»