Jim Reeves — Mexican Joe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Reeves adlı sanatçının "Mexican Joe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
South of the border, hey, I know a lad,
He’s got more fun than anybody’s had,
Don’t got no worry, don’t got no dough,
Everybody’s wondering 'bout Mexican Joe.
In old Mexico, they call him the Rhumba King,
Leads all the women around on a string,
When they go out, they get a million thrills,
But the lovely senoritas wind up with the bills.
Chorus: Dancin', romancin',
Always on the go,
Sun shinin' down on Mexican Joe
He makes the night spots all along the bay,
People want to see him when he comes their way,
He spreads so much joy everywhere he goes,
Everyone shouts «Viva la Mexican Joe.»
He likes to gamble, at poker he’s an ace,
He’s always lucky with the cards that got a face,
At winning the money, he is sure a whiz,
But when they win they don’t collect
'cause they don’t know where he is.
Repeat Chorus
He don’t got no income tax 'cause he don’t got no dough,
Still he gets along just fine, how we’ll never know,
He’s got everything he wants, a girl, a drink, a song,
If we use his formula, we surely can’t go wrong.
His favorite playground is anywhere there’s girls,
He’s got that somethin' that sets their hearts a-whirl,
It couldn’t be his money 'cause he ain’t got a peso,
But when he wants a kiss all he’s got to do is say so Repeat Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Sınırın güneyinde, hey, bir delikanlı tanıyorum,
Herkesten daha çok eğleniyor.,
Yok ben Hiçbir endişe var, hiç param yok,
Herkes Meksikalı Joe'yu merak ediyor.
Eski Meksika'da ona Rhumba Kralı derler.,
Tüm kadınları bir ip üzerinde yönlendirir,
Dışarı çıktıklarında, bir milyon heyecan alırlar,
Ama sevgili senyoritalar faturalarla birlikte sona eriyor.
Koro: dans, romantizm,
Her zaman hareket halindeyken,
Güneş Meksikalı Joe üzerinde parlıyor
Körfez boyunca gece lekeleri yapar,
İnsanlar yoluna çıktığında onu görmek istiyor.,
Gittiği her yerde çok fazla neşe yayıyor,
Herkes bağırıyor: "Viva La Mexican Joe.»
Kumar oynamayı sever, pokerde as olur.,
Yüzü olan kartlarla her zaman şanslıdır.,
Para kazanırken, o bir vızıltı emin,
Ama kazandıklarında para toplamazlar.
çünkü nerede olduğunu bilmiyorlar.
Koroyu Tekrarla
Gelir vergisi yok çünkü parası yok.,
Ve yine de iyi anlaşıyor, ama asla bilemeyeceğiz,
İstediği her şeye sahip, bir kız, bir içki, bir şarkı,
Onun formülünü kullanırsak, kesinlikle yanlış gidemeyiz.
En sevdiği oyun alanı, kızların olduğu her yerde,
Kalplerini döndüren bir şey var.,
Onun parası olamaz çünkü pezosu yok.,
Ama bir öpücük istediğinde, tek yapması gereken bunu söylemek, Koroyu tekrarlamak