Jim Reeves — That's a Sad Affair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Reeves adlı sanatçının "That's a Sad Affair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know a boy who knows a girl and she is so in love
She wants him for he’s all the things that she’s been dreamin' of She wants to share a kiss with him but he’s too shy to dare
For he’s just four and she’s just three and that’s a sad affair
Everytime she looks at him with eyes so big and blue
He always looks the other way and she don’t know what to do For he is such a perfect doll with blond and curly hair
But he’s just four and she’s just three and that’s a sad affair
Soda pop and bubble gum she brings him by the score
Lots of candy kisses too he couldn’t ask for more
But he’s a rough-tough cowboy and for girls he just don’t care
For he’s just four and she’s just three and that’s a sad affair
She always follows him around next door and back again
If she can’t be his lady fair she’ll be his indienne
Cause she just wants to be with him no matter when or where
For he’s her great big hero and that’s a sad affair
She’s given up her paper dolls and now she totes a gun
Cause that’s the way he likes to play so she pretends it’s fun
For him she’d do most anything but he’s so unaware
For he’s just four and she’s just three and that’s a sad affair
When the rain comes pourin' down and they must be apart
It doesn’t bother him at all but it almost breaks her heart
She’s just content to tag along and hopes someday he’ll care
But he’s just four and she’s just three and that’s a sad affair
Şarkı sözü çevirisi
Bir kızı tanıyan bir çocuk tanıyorum ve o çok aşık
Onu istiyor çünkü hayal ettiği her şey onunla bir öpücük paylaşmak istiyor ama cesaret etmek için çok utangaç
Çünkü o sadece dört yaşında ve o sadece üç yaşında ve bu üzücü bir ilişki
Her seferinde ona çok büyük ve mavi gözlerle bakıyor
Her zaman farklı görünüyor ve ne yapacağını bilmiyor çünkü sarışın ve kıvırcık saçlı mükemmel bir bebek
Ama o sadece dört yaşında ve o sadece üç yaşında ve bu üzücü bir ilişki
Soda pop ve bubble gum o getiriyor onu tarafından the score
Bir sürü şeker öpücüğü de daha fazlasını isteyemedi
Ama o kaba ve sert bir kovboy ve kızlar için umursamıyor
Çünkü o sadece dört yaşında ve o sadece üç yaşında ve bu üzücü bir ilişki
Her zaman onu yan tarafta takip eder ve tekrar geri döner
Eğer onun Leydi fair olamazsa onun ındienne olacak
Çünkü o sadece ne zaman ve nerede olursa olsun onunla olmak istiyor
Büyük kahraman onu da mutsuz bir ilişkisi var
Kağıt bebeklerinden vazgeçti ve şimdi bir silah taşıyor
Çünkü bu şekilde oynamayı seviyor, bu yüzden eğlenceli gibi davranıyor
Onun için her şeyi yapardı ama o kadar habersiz ki
Çünkü o sadece dört yaşında ve o sadece üç yaşında ve bu üzücü bir ilişki
Yağmur yağdığında ve ayrıldıklarında
Bu onu hiç rahatsız etmiyor ama neredeyse kalbini kırıyor
O sadece onu takip etmekten memnun ve bir gün onunla ilgileneceğini umuyor
Ama o sadece dört yaşında ve o sadece üç yaşında ve bu üzücü bir ilişki