Jim Reeves — The Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Reeves adlı sanatçının "The Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the story of love that came undone
This is the story of two men and a gun of two men and a gun
A man that I’d never met stole my wife and son
But that’s been nearly three years now
And it’s over with and done
At first I’d stare out into space while hate consumed my soul
Hate was the creed by which I lived and revenge my only goal
But the road to happiness isn’t paved with hate
I’m glad I learned how to forgive before it was too late
Now here’s the way the other man paid for what he’d done
I heard it from the man’s own lips, who took my wife and son
I didn’t really know this man but I’d seen him round
He’s a new guard at the factory where I work west of town
This fellow swung into step with me and said I’ve got to talk
I listened spellbound at his words as we stood on the walk
You the guard said hoarsely are a kind man I surmise
As he stood there with his handkerchief wiping in his eyes
Three years ago I wronged a man I stole his wife and son
I didn’t realize then the terrible thing that I had done
This thing gets hold of me at night and I can’t sleep or rest
Forgive me sir, but telling it seems to get it off my chest
When my past looms up like this it kinda helps me to unload
I’m one man sir who knows for sure that you reap just what you sow
I sure appreciate your listening it helps me a lot
You know to have that man’s forgiveness I’d give everything I’ve got
Well I feel much better now I I didn’t get your name
More why that was my wife’s name before we wed
It’s odd your name’s the same
You know I’d kill a man who’d do to me the thing that I’ve done
And when the truth got through to him he handed me his gun
As I gave the weapon back I said what’s done is done
All I ask is just be kind to Jenny and my son…
Şarkı sözü çevirisi
Bu geri gelen aşk hikayesi
Bu iki adamın hikayesi ve iki adamın bir silahı ve bir silahı
Hiç tanışmadığım bir adam karımı ve oğlumu çaldı.
Ama bu neredeyse üç yıl oldu
Ve bitti ve bitti
Nefret ruhumu tüketirken ilk başta uzaya bakardım.
Nefret, yaşadığım inançtı ve tek amacımın intikamıydı
Ama mutluluğa giden yol nefretle kaplanmaz
Çok geç olmadan affetmeyi öğrendiğime sevindim.
Şimdi burada başka bir adam istediği için ödenen yol bitti
Karımı ve oğlumu alan adamın dudaklarından duydum.
Bu adamı gerçekten tanımıyordum ama onu etrafta görmüştüm.
Kasabanın batısında çalıştığım fabrikada yeni bir gardiyan.
Bu adam benimle adım attı ve konuşmam gerektiğini söyledi.
Yürüyüşte dururken büyülenmiş sözlerini dinledim.
Gardiyan, hoarselly'nin iyi bir adam olduğunu söyledi.
Gözlerinde mendil silerken orada durdu.
Üç yıl önce karısını ve oğlunu çaldığım bir adama haksızlık ettim.
O zaman ne kadar korkunç bir şey yaptığımı fark etmemiştim.
Bu şey geceleri beni tutuyor ve uyuyamıyorum ya da dinlenemiyorum
Beni affedin efendim, ama bunu söylemek içimi döküyor gibi görünüyor.
Geçmişim bu şekilde ortaya çıktığında, boşaltmama yardımcı oluyor
Sadece insan ektiğini biçer bunu kesin olarak bilen beyefendi bir adamım
Emin dinleme teşekkür ederim bana çok yardımcı oluyor
O adamın affına sahip olmak için sahip olduğum her şeyi verirdim.
Şimdi çok daha iyi hissediyorum. adını alamadım.
Daha fazla neden bu evlenmeden önce karımın adıydı
İsmin aynı olması garip.
Bana yaptığım şeyi yapacak bir adamı öldüreceğimi biliyorsun.
Gerçek ona ulaşınca bana silahını verdi.
Silahı geri verdiğimde, olan oldu dedim.
Tek istediğim Jenny ve oğluma karşı nazik olmak.…