Jim Reeves — Tie That Binds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Reeves adlı sanatçının "Tie That Binds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a room so lonely and cheerless
Sits a woman, all alone
By her, a cradle stands empty
And o’er it she sobs and she moans:
«My husband, he no longer loves me His love and our dear baby died
I’ll leave him at home forever
And out in this old world abide»
She packed baby’s things in a bundle
While the tears rolled down her cheeks
«I never, no never, would leave him
If ever a kind word he’d speak.»
Just then the door softly was opened
A man took the bundle away
He laid the things out on the table
And softly to her he did say:
«One little stocking for you, dear
One little blue shoe is for me The baby’s wrap and its smallest cap
We’ll keep in memory
One lock of hair is for you, dear
See how the golden curls shine
We’ll keep a smile while she sleeps, for
She is the tie that binds"
Şarkı sözü çevirisi
Çok yalnız ve neşesiz bir odada
Bir kadın oturur, yapayalnız
Onun yanında, bir beşik boş duruyor
Ve ağlıyor ve inliyor:
"Kocam, artık beni sevmiyor, sevgisi ve sevgili bebeğimiz öldü
Onu sonsuza dek evde bırakacağım.
Ve bu eski dünyada yaşamak»
Bebeğin eşyalarını bir demet halinde paketledi
Gözyaşları yanaklarından aşağı yuvarlanırken
"Asla, asla, asla, onu terk etmezdim
Eğer bir tür kelime eğer konuşuyordu.»
Tam o sırada kapı usulca açıldı
Bir adam paketi aldı
Masaya bir şeyler ortaya koydu
Ve usulca ona dedi ki::
"Senin için küçük bir çorap, canım
Küçük bir mavi ayakkabı benim için bebeğin sargısı ve en küçük şapkası
Hafızada tutacağız.
Bir tutam saç senin için, tatlım
Altın buklelerin nasıl parladığını görün
O uyurken gülümseyeceğiz.
O bağlayan kravat"