Jim Reeves — Why Do I Love You (Melody Of Love) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Reeves adlı sanatçının "Why Do I Love You (Melody Of Love)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do I love you I love you not only for what you are
But for what I am when I’m with you
I love you not only for what you’ve made of yourself
But for what you’re making of me
I love you for ignoring the possibilities of the fool in me
And for laying firm hold of the possibilities for good in me
Why do I love you I love you for closing your eyes to the dischords
And for adding to the music in me by worshipful listening
I love you because you’re helping to make of the lumber of my life
Not a tavern but a temple
And out of the words of my everyday not a reproach but a song
I love you because you have done more than any creed to make me happy
You have done it without a word without a touch without a sign
You have done it just by being yourself and after all perhaps that’s what love
means
Şarkı sözü çevirisi
Neden seni seviyorum sadece olduğun gibi değil
Ama seninleyken olduğum şey için
Seni sadece kendini yarattığın için değil.
Ama bana yaptığın şey için
İçimdeki aptalın olanaklarını görmezden geldiğin için seni seviyorum.
Ve bana iyilik için olasılıkları sağlam bir şekilde ele geçirdiğim için
Neden seni seviyorum, gözlerini dischords'a kapattığın için seni seviyorum
Ve bana ibadet dinleyerek müzik eklemek için
Seni seviyorum çünkü hayatımın kerestesini yaratmaya yardım ediyorsun.
Bir taverna değil, bir tapınak
Ve günlük sözlerimden bir suçlama değil, bir şarkı
Seni seviyorum çünkü beni mutlu etmek için herhangi bir inançtan daha fazlasını yaptın
Bir kelime olmadan bir işaret olmadan bir dokunuş olmadan yaptın
Bunu sadece Kendin olarak yaptın ve belki de aşk budur
Anlamına geliyor