Jim's Big Ego — Another Thousand Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim's Big Ego adlı sanatçının "Another Thousand Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In 1999
We thought the world would end
But January 1
We swept up the mess again
In 2001
We thought the end was near
But years just follow years
And we’re still here
Maybe the rapture’s gonna wait
The rapture’s gonna wait
Another thousand years
Before we’re standing at the gate
How do we go on
Living day by day
With only human hearts
To guide us on our way
Dig beneath the dirt
Burn it in the air
Throw away our filth
Until we smell it everywhere
But the sky don’t turn to black
The sea don’t turn to blood
The angels don’t come down
To raise us from the mud
Maybe the rapture’s gonna wait
The rapture’s gonna wait
Another thousand years
Before we’re standing at the gate
How do we go on
Living day by day
With only human hearts
To guide us on our way
I reach out in the dark
As I lie awake at night
My fingers touch another hand like mine
I hold onto it tight
I want to see my kingdom come
I’m praying for escape
Or else we’ll have to fix
What we took so long to break
Maybe the rapture’s gonna wait
The rapture’s gonna wait
Another thousand years
Before we’re standing at the gate
How do we go on
Living day by day
With only human hearts
To guide us on our way
Şarkı sözü çevirisi
1999 yılında
Dünyanın sona ereceğini düşündük.
Ama 1 Ocak
Yine bu pisliği süpürdük
2001 yılında
Sonun yaklaştığını düşündük.
Ama yıllar sadece yılları takip ediyor
Ve biz hala buradayız
Belki zevk bekleyecektir.
Coşku bekleyecek
Bin yıl daha
Kapıda durmadan önce
Nasıl devam edeceğiz
Her geçen gün yaşamak
Sadece insan kalpleri ile
Yolumuzda bize rehberlik etmek için
Kirin altına kazın
Havada yak
Pisliğimizi at.
Her yerde koklayana kadar
Ama gökyüzü kararmaz
Deniz kana dönüşmez
Melekler aşağı inmez.
Bizi çamurdan kaldırmak için
Belki zevk bekleyecektir.
Coşku bekleyecek
Bin yıl daha
Kapıda durmadan önce
Nasıl devam edeceğiz
Her geçen gün yaşamak
Sadece insan kalpleri ile
Yolumuzda bize rehberlik etmek için
Karanlıkta uzanıyorum
Geceleri uyanık yatarken
Parmaklarım benimki gibi başka bir el dokunuyor
Bunun üzerine sıkı tutuyorum
Krallığımın geleceğini görmek istiyorum.
Kaçmak için dua ediyorum.
Ya da başka bir çare bulmamız lazım
Kırmak için bu kadar uzun sürdüğümüz şey
Belki zevk bekleyecektir.
Coşku bekleyecek
Bin yıl daha
Kapıda durmadan önce
Nasıl devam edeceğiz
Her geçen gün yaşamak
Sadece insan kalpleri ile
Yolumuzda bize rehberlik etmek için